Lyric

Popoludňajší čaj po škole

Hrám sa, že som o niečo staršia

Cez okraj tejto šálky čaju

Keď sa na mňa takto usmeješ

To „ľúbim ťa“, čo ešte nevravím

Chveje sa presne ako mlieko

大好きだよ

Čakám, kedy ma pozveš v toto popoludnie

Fu Fu

Kráčame v našich školských uniformách

Do tej malej kaviarne na dláždenej ulici

Tvárim sa, že neviem čítať jedálny lístok

Len aby som ti ukradla pohľad do tváre

Tak vysoko, ako tieto opätky, čo mám

Moje srdce už urobilo veľké kroky vpred

Čas sa začína spomaľovať

Milujem tieto chvíle tak veľmi

S jediným tvojím obyčajným slovom

Mám pocit, že svet by sa mohol zmeniť

Hey Hey Hey

Popoludňajší čaj po škole

Očakávania sladšie ako citrón

Úprimne, všimol si si to, však

Že moje oči sa od teba nevedia odtrhnúť

Príďme zas, len tieto slová

Stojím tu a len čakám

待ってるよ

Túžim po láske v toto popoludnie

V odstupe, akoby sme boli len priatelia

Snažím sa hovoriť o veciach dospelých

Čím viac slov, ktoré nepoznám, pribúda

Tým ďalej sa mi zdáš byť ty

Ale vo chvíli, keď sme zdieľali

Ten istý dezert na polovicu

Až vtedy som mohla byť skutočne pri tebe

Ak by som mohla nájsť trochu odvahy

Cítim, že všetko by sa mohlo zmeniť

Ale dnes nie, ešte nie

Jednoducho ešte neprišiel ten čas

Popoludňajší čaj po škole

Kiežby sa ručičky hodín zastavili

Tento pocit, že ťa chcem dosiahnuť

Chcem ho premeniť na skutočnosť

Len keď od teba počujem svoje meno

Moje srdce sa naplní radosťou

行かないで

Čakám ťa v toto popoludnie

Odrazená na dne šálky

Moja verzia, čo trochu vyrástla

Zaujímalo by ma, či si si všimol

Význam za týmto tichom

Popoludňajší čaj po škole

Až do dňa, keď to budem môcť povedať prirodzene

Strážiac túto vzdialenosť medzi nami

Chcem kráčať ďalej po tvojom boku

Nabudúce, len my dvaja

Veriac v tie slová

Stále čakám na lásku v toto popoludnie

Čakám, kedy ma pozveš

V toto popoludnie

Láska