歌詞

You may go anywhere

君はどこへでも行っていいのだよ

Please play something on the guitar

ギタ－で何か弾いてくれ

We have the alternative of going or staying

ボクらが行くか行かぬかは２つに１つ

What is your aim in life　君の人生の目的は何ですか

Bees are flying among the flowers　花々の間を蜂たちが飛んでいます

「Dose anybody know him ? 」

「 誰か... 彼を知っている人はいませんか？」

There wasn't anybody in the yard　庭には誰もいませんでした

Life On Blue Planet・・・・

What is your aim in life　君の人生の目的は何ですか

Bees are flying among the flowers　花々の間を蜂たちが飛んでいます

「Dose anybody know him ? 」

「 誰か... 彼を知っている人はいませんか？」

There wasn't anybody in the yard　庭には誰もいませんでした

You may go anywhere. 君はどこへでも行っていいのだよ

Please play something on the guitar. ギタ－で何か弾いてくれ

We have the alternative of going or staying

ボクらが行くか行かぬかは２つに１つ

A beautiful valley lies behind the hill. ..... beyond the hill

丘の向こう側には美しい谷があります 丘を越えて

They are going to send up a rocket. ..... Wind a spring

彼等はロケットを打ち上げようとしているのです ゼンマイを巻く

Such men are dangerous. I fought to the last

そういう人たちは危険です ボクは最後まで戦った

Boy said.「 I will play the part of “MOOCHIL”. 」

少年は言った 「ボクが“ム－チル”の役をやるよ」

～A boy in rags～ ～ぼろを着た少年～

He plunged into the water. 彼は水の中に飛び込んだのです

He said.「Solong ! Silent town.」 彼は言った「さよなら！沈黙の町」

A beautiful valley lies behind the hill. ..... beyond the hill

丘の向こう側には美しい谷があります 丘を越えて

They are going to send up a rocket. ..... Wind a spring

彼等はロケットを打ち上げようとしているのです ゼンマイを巻く

Such men are dangerous. I fought to the last

そういう人たちは危険です ボクは最後まで戦った

Boy said.「 I will play the part of “MOOCHIL”. 」

少年は言った 「ボクが“ム－チル”の役をやるよ」

～A boy in rags～ ～ぼろを着た少年～

He plunged into the water. 彼は水の中に飛び込んだのです

He said.「Solong ! Silent town.」 彼は言った「さよなら！沈黙の町」

『Hello... 」「こんにちは... 」

You may go anywhere. 君はどこへでも行っていいのだよ

Please play something on the guitar. ギタ－で何か弾いてくれ

We have the alternative of going or staying

ボクらが行くか行かぬかは２つに１つ

A beautiful valley lies behind the hill. ..... beyond the hill

丘の向こう側には美しい谷があります 丘を越えて

They are going to send up a rocket. ..... Wind a spring

彼等はロケットを打ち上げようとしているのです ゼンマイを巻く

Such men are dangerous. I fought to the last

そういう人たちは危険です ボクは最後まで戦った

Boy said.「 I will play the part of “MOOCHIL”. 」

少年は言った 「ボクが“ム－チル”の役をやるよ」

～A boy in rags～ ～ぼろを着た少年～

He plunged into the water. 彼は水の中に飛び込んだのです

He said.「Solong ! Silent town.」 彼は言った「さよなら！沈黙の町」

A beautiful valley lies behind the hill. ..... beyond the hill

丘の向こう側には美しい谷があります 丘を越えて

They are going to send up a rocket. ..... Wind a spring

彼等はロケットを打ち上げようとしているのです ゼンマイを巻く

Such men are dangerous. I fought to the last

そういう人たちは危険です ボクは最後まで戦った

Boy said.「 I will play the part of “MOOCHIL”. 」

少年は言った 「ボクが“ム－チル”の役をやるよ」

～A boy in rags～ ～ぼろを着た少年～

He plunged into the water. 彼は水の中に飛び込んだのです

He said.「Solong ! Silent town.」 彼は言った「さよなら！沈黙の町」

『Hello... 」「こんにちは... 」