E Pele e
E wahine akua o ke ahi
火の女神よ
ここに呼びかけます
夜明けの空に 火は目覚め
溶岩の鼓動が 胸に響く
恐れも迷いも
あなたの炎に 委ねます
壊すためでなく
生まれ変わるため
焼き尽くすのは
偽りの私
ペレよ ペレよ
聖なる炎よ
古き殻を 焼き
真の命を 灯して
怒りも 悲しみも
すべては力
E Pele e
私は還ります
大地が裂け 火が走る
そこに新しい島が生まれる
痛みの奥に 祝福が眠る
破壊と創造 二つで一つ
あなたの炎は 愛の意志
ペレよ ペレよ
太陽の血を引く者
この魂を 鍛え
恐れなき光へ
燃えよ 内なる火
命の踊り
E Pele e
私は進みます
E nā akua
E nā kūpuna
神々よ 祖なる霊よ
この道を
共に歩ませたまえ
ペレよ ペレよ
怒れる女神にして
最も慈しき母
破壊の先に
新しき私
この身を捧げ
E Pele e
感謝とともに
炎は恐れではない
それは 目覚め Aloha
Mahalo
- Lyricist
ryuututake
- Composer
ryuututake
- Producer
ryuututake
- Vocals
ryuututake
Listen to O God of the Fire Mountain, Hawaiian by ryuututake
Streaming / Download
- ⚫︎
O God of the Fire Mountain, Hawaiian
ryuututake
Artist Profile
ryuututake
Ryuutsukae An artist who delivers gratitude and prayer through sound. Rooted in J POP while exploring a wide range of styles including trance, healing music, and mythological elements. Ryutsukae creates music beyond genre boundaries. At the core of every piece lies gratitude and connection. The music gently resonates with listeners hearts, guiding them toward the power within and a deeper awareness of their true selves. The sound feels both nostalgic and entirely new. Touching a memory of our origins in the universe, it awakens the soul in a quiet, profound way. Sound is prayer. Sound is gratitude. Sound is awakening.
ryuututakeの他のリリース
O God of the Fire Mountain, Hawaiian
