Peace Is Not for Sale Front Cover

Lyric

Controlled War

YAGARA

静かに壊れていく

この世界が信じてきたすべての“正しさ”は

“Peace”なんて言葉で

巧妙に隠された illusion に過ぎない

選ばれた命が

意味もなく削られていくこの構造の中で

ねぇ気づいてる?

これは偶然じゃない、繰り返される Killing game

笑ってるでしょ?

その綺麗な手で誰の血も触れていないフリをして

何人殺したかなんて

もう自分でも分からなくなってるんじゃない?

“Justice”なんて言葉で

罪を塗り替えるそのやり方に吐き気がする

神様気取りで命を弄ぶ

ただの Murderer に過ぎないのに

信じてたもの全部が

音を立てて崩れていくこの瞬間に

優しさも正しさも

最初から用意された fake だったと知る

飲み込まれていく

思考も感情も自由も全部奪われて

I can’t breathe… I can’t think… それでもまだ従えと言うの?

Who decides the war?

誰が勝手に決めたのか答えてよ今すぐに

Why do I bleed?

なぜ何も知らない私たちが奪われなきゃいけないの

Scream in the fire — I won’t obey

どれだけ焼かれても従わない

その“正義”でこれ以上

私たちのすべてを壊さないで

Break it, break it, tear it down

この歪んだ構造ごと引き裂いて

これは救いなんかじゃない

ただの slaughter でしかない現実を見て

I’m not your doll, I’m still alive

操られるために生きてるんじゃない

その支配も嘘も全部

ここで終わらせてやるから

崩れた街の中で

消えかけた声を何度も何度も呼び続けてる

返事はもう

二度と返ってこないと分かっていてもやめられない

抱きしめた温度が

ゆっくりと冷えて消えていくその現実の中で

それでもまだ私は

“生きたい”って願ってしまうのが悔しい

誰が得してるの?

この地獄みたいな光景の裏側で笑ってるのは誰?

流れてるのは涙なんかじゃない

最初から決められてた money の流れ

War is a game — you’re feeding on us

命を燃料にして回るこのシステム

綺麗な顔で語るなよ

全部知ってる、その嘘の構造も全部

もう戻れない

知ってしまった以上、目を逸らすことはできない

だから私はここで

壊れる側じゃなく壊す側に回ると決めた

Who will break this chain?

誰もやらないなら私がここで断ち切る

I won’t stay silent

これ以上何も言わずに従うつもりはない

焼き尽くされても

この意志だけは絶対に消えはしないから

This is my life

奪われるためじゃなく取り戻すためにある

We are still breathing, hear my voice

まだ終わってない、ここから変えられる

終わりじゃない

これは始まりだと今ここで証明してみせる

Even in darkness, I’ll ignite

どんな闇の中でも火は生まれる

この声が、この怒りが

やがて世界を変える火になる

灰の中でも

私は何度でも立ち上がると決めたから

I’m still alive — and I won’t kneel

もう二度と膝はつかない

  • Lyricist

    PIRAKOO

  • Composer

    PIRAKOO

  • Producer

    PIRAKOO

  • Guitar

    YAGARA

  • Vocals

    YAGARA

Peace Is Not for Sale Front Cover

Listen to Controlled War by YAGARA

Streaming / Download

  • 1

    Controlled War - Rina Blaze

    IRONFROST REQUIEM

  • 2

    Kings of the Grave - Noa Velt

    IRONFROST REQUIEM

  • ⚫︎

    Controlled War

    YAGARA

    E
  • 4

    Kings of the Grave

    YAGARA

Voices that refuse to fade even amidst the ruins, emotions that continue to burn deep within the silence.
This four-track album uses the sharp vocals of its female members and the heavy energy of heavy metal to depict the scars left by conflict and the hope that lies beyond them.
Things lost in the name of righteousness, pain that goes unnoticed, and the will to live despite it all.
Without relying on direct language, this work uses sound and lyrics to question the preciousness of peace.

Translated with DeepL.com (free version)

Artist Profile

"