歌詞

春眠不觉晓

处处闻啼鸟

夜来风雨声

花落知多少

Amm

Somnolence de printemps, sans voir le matin (Oh, vraiment ?)

Partout résonne la chanson des oiseaux (J’adore)

Vent et pluie de la nuit, s’ils dansent doucement (Ce serait joli)

Combien de pétales sont tombés ? (Qui sait ?)

Oh

Sleeping in spring, I miss the dawn

Oh, I miss the dawn

Everywhere, birds chirp on and on

Oh, birds chirp on and on

Through the night came wind and rain

Wow, wind and rain

How many flowers fell, who's to say?

Wow, who's to say?

Oh

春のまどろみ 朝に気づかず

どこでも響く 鳥のメロディー

夜の雨風 そっと揺れたら

散った花びら いくつかな？

Amm

Somnolencia de primavera, sin notar la mañana (¿eh?)

Por todas partes suena la canción de los pájaros (Me encanta)

Viento y lluvia de la noche, si se mecen suavemente (Sería bonito)

¿Cuántos pétalos cayeron al fin? (¿hmm?)

Oh

Sleeping in spring, I miss the dawn

Oh, I miss the dawn

Everywhere, birds chirp on and on

Oh, birds chirp on and on

Through the night came wind and rain

Wow, wind and rain

How many flowers fell, who's to say?

Wow, who's to say?

Oh