歌詞

懐かしい校庭の記憶

中庭で泳ぐ鯉と僕

恋焦がれていた日々に

響いていたメロディ (心地良いメロディ)

変わった校庭に残った記憶

変わらない根底にある心

The sunset I used to watch from this schoolyard

Wrapped in cats and the evening glow

Healed by that warm orange light

Those simple days were enough to make me happy

I still hold that feeling close to my heart

And turn the pages of these schoolyard memories

美しい虹霓 遠く

中庭に掛かる橋 歩く

待ち焦がれていた日々に

響いていたメロディ (心地良いメロディ)

変わった体に残った傷

変わらない心にある光

The sunset I used to watch from this schoolyard

Wrapped in cats and the evening glow

Healed by that warm orange light

Those simple days were enough to make me happy

I still hold that feeling close to my heart

And turn the pages of these schoolyard memories

あの頃の中庭の景色は変わったけど

この心の中には変わらない景色が残る

The sunrise I used to watch from this schoolyard

Wrapped in cats and the morning glow

Healed by that warm orange light

Those simple days were enough to make me happy

I still hold that feeling close to my heart

And turn the pages of these schoolyard memories