風が運びゆく 乾いたこの歌
月明かりの影 彼方へとこだましてゆく
かすれた草原 駆け出す蹄(ひづめ)よ
嘶(いなな)いた声よ 陽炎に溶けてゆくだろう
深く刻まれた 震える記憶よ
途切れぬ調べよ この歌は消せはしないだろう
言葉にできない 曇りなき声を
永遠(とこしえ)の歌を 終わりなく歌い継ぐだろう
あつく柔らかく アムルガは響く
溢れる涙は あの川に注ぎゆくだろう
雲の隙間から 差し込む光よ
流れ行く星よ 暗がりを照らしゆくだろう
- Lyricist
Ryohei Terada
- Composer
traditional
Listen to The wind carries my song by Ryohei Terada
Streaming / Download
- 1
Melody
Ryohei Terada
- 2
Whistle
Ryohei Terada
- 3
Kumosuke song
Ryohei Terada
- 4
Throat singing solo
Ryohei Terada
- 5
Odugen taiga (with strings ver.)
Ryohei Terada
- ⚫︎
The wind carries my song
Ryohei Terada
- 7
Igil improvisation
Ryohei Terada
- 8
Key
Ryohei Terada
- 9
Chiraa khoor (with bansuri ver.)
Ryohei Terada
- 10
Khomus
Ryohei Terada
- 11
The echoing tune
Ryohei Terada
- 12
Footmark
Ryohei Terada
- 13
Until daybreak
Ryohei Terada
This is the first solo album by Ryohei Terada, a musician from Japan, trained in Tuvan traditional music and throat singing. Since 2010, he has been practising the traditional music and throat singing of Tuva while staying in Kyzyl, the capital city of Tuva, for around three months every year. He has developed his own unique world of lyrics and sound in traditional Tuvan music and Japanese folk songs. The result is an ambitious work that crosses over traditional Tuvan music, including throat singing, and pop music. This is an "old and new" musical work produced in Tokyo by a Japanese musician who was fascinated by the Siberian musical world, joined by splendid musicians whom he have performed with in Tokyo.
Most of the songs are original compositions written by Ryohei himself, but the album contains a variety of music ranging from pop and rock music to authentic Tuvan traditional music. He has also ambitiously ventured into the world of poetry, writing songs with Japanese lyrics based on traditional Tuvan songs and lyrics in the style of Tuvan rhymed poetry.
Guest musicians include Christopher Hardy (percussion), Falcon (guitar), Tanehiko Sekijima and Emy Sakai (violin and other string instruments), Hiroo Miyasaka (contrabass), Yuki Sugahara (cello), and Taro Terahara (bansuri, North Indian classical music). The sound of the album is supported by Manao Doi, who has a long career as a music producer and arranger active at the forefront, and has also done a lot of engineering work for world music productions, including mixing, mastering, and other directions.
Artist Profile
Ryohei Terada
Ryohei Terada is a musician from Japan, trained in Tuvan music and throat singing. Since 2010, he has been practicing the traditional music and throat singing of Tuva while staying in the area regularly. His musical activities range from Tuvan traditional music to his own compositions and arranged compositions of Japanese traditional songs. Ryohei is working to develop his own music as a Japanese musician, whose musical basis is in Tuvan music. He plays traditional Tuvan instruments such as igil, doshipulur, mouth harp, as well as guitar. His teacher is one of the leading Tuvan musicians, Möngün Ool Ondar. Ryohei is a foreign performer who has learned the Tuvan language, is deeply accepted by the local musical community, and has been collecting and translating local traditional songs. He has also produced concerts and events in Japan related to Central Asia and Siberia, and was honored as a Tuvan cultural ambassador by the government of the Republic of Tuva in 2017.
Ryohei Teradaの他のリリース
HALVA music,Tokyo