The small promise we made that day Front Cover

Lyric

The small promise we made that day

Hotaru

あの頃の 青い空

交わした約束 覚えてる?

戦火に焼かれた 故郷(ふるさと)

灰色の雲が 全てを覆う

あなたを信じる 強さだけが

この身を支える たった一つの光

けれど 心の奥底では

何のための戦い?なぜ戦うの?

In darkness where I can't see

Memories of you guide my way

あの日交わした 小さな約束

今も胸の中で 輝いている

別れを告げた 君の背中

涙で滲んだ 君の笑顔

「必ず帰る」 そう誓った

でも この先には 何があるの?

錆びついた心 震えている

正しいのか間違いなのか

もう分からない

でも 進むしかない

君と交わした 約束のために

In darkness where I can't see

Memories of you guide my way

あの日交わした 小さな約束

今も胸の中で 輝いている

あの頃の 約束は

まだ果たせない けれど

いつかきっと この手で

新しい世界を 創り出すから

あの頃の 約束は

まだ果たせない けれど

いつかきっと この手で

新しい世界を 創り出すから

  • Lyricist

    Hotaru

  • Composer

    Hotaru

The small promise we made that day Front Cover

Listen to The small promise we made that day by Hotaru

Streaming / Download

  • ⚫︎

    The small promise we made that day

    Hotaru

This is the ending theme song for an original fictional anime (inspired by a certain robot anime).

The small promise we made that day. This is the story of a girl who believes in that promise and throws herself into battle.

This song uses music generation AI. I wrote the lyrics using text AI and added my own arrangements.

I would appreciate it if you could listen to it.

Artist Profile

"