Lyric

Depth of field

I raised the lens but lost the frame

カメラを構えたけれど、フレームを見失ってしまった

The subject faded, I can’t explain

被写体は消えていき、理由も分からない

Was it too close, a narrow view?

近づきすぎて、視野を狭めすぎたのだろうか？

Or the blur of the world I’m passing through?

それとも、通り過ぎる世界が滲みすぎたのか？

The sunlight hides behind the clouds

太陽は雲の向こうに隠れてしまい

I hold my breath, I can’t shoot now

息を止めて待つしかない、今はシャッターを切れない

Waiting still for the light to break

光が差し込むその瞬間を待ち続け

The moment returns, the choice I’ll make

再び訪れる時、私は答えを選び取るだろう

When the sun comes out again

もう一度太陽が姿を現せば

I’ll see the truth through finder and grain

ファインダー越しに、その真実が見えるはず

Depth of field will show me clear

被写界深度が、鮮やかに示してくれる

What was lost is waiting here

失ったものは、ここで待っている