Umi ni shizumu (2026 Remaster)

If I could have just one wish come true
Someday, somehow, somewhere in time
After I have taken my punishment
And paid for all my sins
When I am finally forgiven...

In the morning, rain falls
And the green grows deeper

Yes, on that day
Yes, you gave it to me
Yes, that ring
Yes, it was too big for me

When I look up at the sky
From the bottom of the sea

At the border between ocean and sky
The light scatters in every direction
Glittering, wavering
I thought
I'd like to lie there together with you

Sinking into the sea
Sparkling, sparkling

After that, the sky clears
The air is fragrant, colorful, blooming

Yes, one more
Yes, the very same
Yes, with rings
Yes, we would wear them together

When I look down at the sea
From above the sky
Bundles of light pierce the water
Scattering again and again
Glittering, wavering
I want to walk through it together with you

Sinking into the sea
Drifting, drifting

If I could have just one wish come true
Someday, somehow, somewhere in time
After I have taken my punishment
And paid for all my sins
When I am finally forgiven...

Crying, laughing
I want to spend
Those ordinary days
Together with you