Umi ni shizumu (2026 Remaster) Front Cover

Lyric

Umi ni shizumu (2026 Remaster)

Sundays Ring Road Supermarket

もしも願いが叶うなら

いつかいつの日か

罰を受け罪を償い

赦されたあかつきに…

朝は雨が降って緑が深くなる

そう、あの日に

そう、くれたね

そう、指輪が

そう、ぶかぶか

海の底から空を見上げると

海と空の境界で

光が乱反射。煌めいて揺らめいて

ふたりで一緒に寝転んでみたいって

海に沈む キラキラ

そのあと晴れて香り彩り華やかに

そう、もうひとつ

そう、おんなじ

そう、指輪で

そう、ふたしよう

空の上から海を見下ろすと

光の束が海にささって

幾重にも乱反射。揺らめいて煌めいて

ふたりで一緒にその中を歩きたい

海に沈む

ゆらゆら

もしも願いが叶うなら

いつかいつの日か

罰を受け罪を償い

赦されたあかつきに…

泣いたり、笑ったり

何気ない日常を一緒に過ごしたい

  • Lyricist

    Sundays Ring Road Supermarket

  • Composer

    Sundays Ring Road Supermarket

  • Producer

    Sundays Ring Road Supermarket

  • Remixer

    Sundays Ring Road Supermarket

  • Recording Engineer

    Sundays Ring Road Supermarket

  • Mixing Engineer

    Sundays Ring Road Supermarket

  • Mastering Engineer

    Sundays Ring Road Supermarket

Umi ni shizumu (2026 Remaster) Front Cover

Listen to Umi ni shizumu (2026 Remaster) by Sundays Ring Road Supermarket

Streaming / Download

  • ⚫︎

    Umi ni shizumu (2026 Remaster)

    Sundays Ring Road Supermarket

If I could have just one wish come true
Someday, somehow, somewhere in time
After I have taken my punishment
And paid for all my sins
When I am finally forgiven...

In the morning, rain falls
And the green grows deeper

Yes, on that day
Yes, you gave it to me
Yes, that ring
Yes, it was too big for me

When I look up at the sky
From the bottom of the sea

At the border between ocean and sky
The light scatters in every direction
Glittering, wavering
I thought
I'd like to lie there together with you

Sinking into the sea
Sparkling, sparkling

After that, the sky clears
The air is fragrant, colorful, blooming

Yes, one more
Yes, the very same
Yes, with rings
Yes, we would wear them together

When I look down at the sea
From above the sky
Bundles of light pierce the water
Scattering again and again
Glittering, wavering
I want to walk through it together with you

Sinking into the sea
Drifting, drifting

If I could have just one wish come true
Someday, somehow, somewhere in time
After I have taken my punishment
And paid for all my sins
When I am finally forgiven...

Crying, laughing
I want to spend
Those ordinary days
Together with you

"