風がふわり 通りぬける
Le vent souffle doucement
温度が高い、ゆらぎゆらら
La chaleur tremble, tremble
みぃーん、みぃーん、cigale qui chante
葉っぱのかげで、休んでる
Se repose à l'ombre des feuilles
送ったつもりが 届かない
Je croyais l'avoir envoyé, mais rien n'arrive
Le silence d'un bouton
ボタンの静けさ
声にすれば もう届いてる
En le disant tout haut, c'est déjà arrivé
Plus vite que la lumière
光より速い
あるく あるく、marchons marchons
ひらりら フルリラ ららるりらら
風にのって、消えてゆく
S'envole avec le vent
- Lyricist
KOKAGE
- Composer
KOKAGE
- Producer
KOKAGE
- Vocals
KOKAGE
- Piano
KOKAGE
Listen to n le disant by KOKAGE
Streaming / Download
- ⚫︎
n le disant
KOKAGE
The rustle of wind, the cry of cicadas, ripples on water -
small moments of summer nature, captured in a quiet melody.
Blending Japanese and French through playful scat vocals,
let the piano and acoustic guitar carry you, if only for a few minutes.
Artist Profile
KOKAGE
KOKAGE is an artist who creates original music inspired by the harmony of nature, drawing themes from the wind, light the moon and the changing seasons Blending French bossa nova with gentle acoustic guitar flute and poetic storytelling KOKAGE creates warm and atmospheric soundscapes that invite listeners into a peaceful world Each song celebrates small moments found in nature human connection reunion, and hope offering music that quietly touches the heart Since launching musical activities in 2026 KOKAGE has released original works including Reunion Le Mystère du Vent (The Mystery of the Wind) and Komorebi no Step while continuing to share original music with listeners in Japan and around the world.
KOKAGEの他のリリース
