歌詞

流れ星にも誕生日のろうそくにも

きみは口を結んで目を閉じる

You never say it out loud, do you

言ったら叶わない気がするって

何年も胸の奥に置いたまま

Folded small and tucked away

十月最後の夜石段の上

くり抜いた顔の奥で炎が揺れる

Something's glowing, come and see

おれはその火の番をしている

冷たい指で芯を直す

叶えてやれる魔法はない

聞く耳ならひとつある

I can't grant it, but I hear

火が小さくはぜる間に

Say it low, say it here

人に言うと叶わないなら

人じゃないおれに言えばいい

Tell it to the flame tonight

炎の中なら

誰にも届かない

Just between you and me

メモになら書けるくせに

声にしたら逃げそうで

Words get stuck behind your teeth

ばかみたいでしょって

きみが前髪を指でよける

Long hair falling in your eyes

何度も鏡の前で

ハサミを持って止めた手

Nobody here but me and the fire

明かりがきみの頬を染める

急がなくていい

芯ならまだ長い

The night is on your side

言いかけてやめる唇を

炎がじっと待っている

人に言うと叶わないなら

人じゃないおれに言えばいい

Tell it to the flame tonight

炎の中なら

誰にも届かない

Just between you and me

流れ星は速すぎる

ケーキの火はすぐ吹き消される

Wishes gone in a single breath

ランタンの明かりは朝までもつ

Take your time and MAKE A WISH

声に出すのが怖いなら

小さくひとことずつでいい

Letter by letter, I'm right here

きみが飲み込んできた言葉の数だけ

この炎は大きくなる

Magic's never been my part

Only you can walk it through

叶えに行くのはきみの足

炎が大きく息を吸う

きみが顔を上げて

肩の上まで髪を短くしたい

ずっと前からって

Said it, and the flame stood tall

おれの冷たい手のひらが

今夜はじめて熱を持つ

I didn't know that I could burn

ひとこと聞けただけで

声にした願いは

もう胸にしまえない

Walk it out into the light of day

明日切りに行くって

きみがランタンを置いて立つ

叶えるのはきみの手

You don't need me for the rest

白む空に火が細くなる

短い髪で振り向くきみを

Tell me how it feels

おれはもう一度見たい

ランタンのそばで待っている

Next wish, you know where I'll be