黃鶴樓～令詩仙折筆的傳奇絕景～ (feat. 屹立) [Mandolin]のジャケット写真

歌詞

黃鶴樓～令詩仙折筆的傳奇絕景～ (feat. 屹立) [Mandolin]

光闇居士, しおの

昔日翩翩豪門才子 (かつての華やかな若き日)

邊塞風霜覺醒詩魂 (辺境の風雪が詩の魂を呼び覚ます)

長干行裡兒女情長 (日常の情景を鮮やかに切り取り)

終在此刻化作永恆建築 (ついにこの地で永遠を刻む)

昔人已乘黃鶴去 (昔の人はすでに黄鶴に乗って去り)

此地空餘黃鶴樓 (この地には虚しく黄鶴楼だけが残る)

黃鶴一去不復返 (黄鶴は一度去れば二度と戻らず)

白雲千載空悠悠 (白い雲だけが千年の間悠々と流れる)

詩仙李白欲題長篇 (詩仙・李白が詩を書こうとしたが)

見此神作投筆長嘆 (この神作を見て筆を投げ出し嘆く)

眼前有景道不得 (眼前に絶景あれど述べる言葉がない)

崔顥之詩在上頭 (崔顥の詩がすでにそこにあるからだ)

晴川歷歷漢陽樹 (晴れわたる川面漢陽の樹々)

芳草萋萋鸚鵡洲 (芳しい草が茂る鸚鵡洲)

日暮鄉關何處是 (日は暮れゆき故郷はいずこ)

煙波江上使人愁 (川面の霧が旅愁を呼び起こす)

這一曲讓天才低頭 (この一曲が天才を平伏させた)

不需要千篇一律 (数えきれない駄作はいらない)

只需要一首完美 (たった一つの完璧があればいい)

即便浪蕩曾經輕浮 (かつてチャラいと笑われても)

黃鶴樓下靈魂永存 (黄鶴楼の下に魂は永遠に生きる)

晴川歷歷漢陽樹

芳草萋萋鸚鵡洲

日暮鄉關何處是

煙波江上使人愁

此恨綿綿終成絕唱 (この情念はついに絶唱となる)

白雲…… 千載……

空悠悠……

作詞者
しおの
作曲者
光闇居士
プロデューサー
光闇居士
ボーカル
屹立

光闇居士, しおのの“黃鶴樓～令詩仙折筆的傳奇絕景～ (feat. 屹立) [Mandolin]”を

音楽配信サービスで聴く

ストリーミング / ダウンロード

黃鶴樓～令詩仙折筆的傳奇絕景～ (feat. 屹立) [Mandolin]

光闇居士, しおの

⚫︎
黃鶴樓～令詩仙折筆的傳奇絕景～ (feat. 屹立) [Mandolin]
光闇居士, しおの

「詩仙」李白でさえも自ら及ばないと嘆いた千古の絶唱！天才を征服した史詩レベルの華語アンセム。

光闇居士（Twilight Master）力作《唐詩真感人！》第四章震撼登場。
這是一首讓天才李白投筆長嘆「眼前有景道不得」的完美之作。我們將崔顥從風流才子到千古巨匠的覺醒，以及他對長江黃昏的極致鄉愁，化作磅礡的影視級交響樂與動人心魄的華語演唱。
深沉的男聲融合二胡與琵琶的傳統餘韻，完美重現1300年前的曠世絕景。請閉上眼睛，聆聽這首讓歷史銘記的傳奇之聲。

原作：https://kakuyomu.jp/works/2912051596679999322/episodes/2912051596792589442

アーティスト情報

光闇居士
筆者は本職の傍ら創作を続けています。常に歴史、ディテールを第三者の目線から俯瞰できるよう気にしながら創作を続けています。情景やイメージを念頭に描きながら文書や言葉を付け加えていく作業の連続ですが、良い作品に仕上げていく事が理念であり、筆者としての社会的責務を全うできなくして価値はないと考え「剣よりペンが強し」を信条としています。また、文字表現出来ない感情をハイクオリティな楽曲で補完続けるマルチ言語創作者です。私の作った世界観へようこそ！
アーティストページへ
光闇居士の他のリリース
しおの
Twilight Masterの核心的クリエイター光と闇を音に翻訳する作曲家・プロデューサー。すべての作曲と作詞を担い、光闇居士の小説が文字で語りきれない余白を音楽で掬い上げる。物語の感情を即座に音像へと変換し、原作の世界をまったく新しい形で補完する稀有な才能。サウンド哲学：言葉の裏側にある「見えない色」を音で描く。創作手法：テキストの断片、登場人物の呼吸、情景の余韻を素材に、既存ジャンルを解体・再構築して独自の音世界を編む。役割：作家の想像力を拡張する触媒として、楽曲が物語の別次元の語り部となるよう設計する。Twilight Masterの核。レーベル全体の美意識と物語性を統括する存在。NaNaやHIROYUKIらの声色を引き出し、各楽曲に固有の光と影を与える。文学的感性と前衛的サウンドデザインを融合させ、リスナーに新しい読書体験のような音楽体験を提供する。
アーティストページへ
しおのの他のリリース
屹立
声の幅が広く、多ジャンルを歌いこなす。