Lyric

微熱とレイニーブルー / Slight Fever in the Blue Rain

水たまり　映るピンクの髪

揺れる影を　追い越してく

湿った風　頬を撫でる午後に

君の声を　探している

ビニール傘　弾くリズム

加速していく　心音

Rainy day, hide my blurry heart

降り頻る雨　すべてを遮るほど

歪むギター　祈るようにかき鳴らして

転調を繰り返す　世界の境界線で

震える呼吸　君の名前を叫びたいんだ

重なり合うノイズ　光の渦に溶けていく

Stay with me, stay with me, in this rainy blue

銀色の髪　濡れたままで

凛とした横顔　見てた

眼鏡の奥　静かに俯いて

ノートの端　塗りつぶした

刻むビート　ドラムの熱が

雨のカーテン　引き裂いていく

Don't let me go, far away

この一瞬を　永遠に変えて

止まない雨　溶けて消えてしまうほど

重なる音　厚い壁を突き抜けて

感情のピーク　歪んだままのメロディ

今の僕ら　そのすべてを刻んでいく

降り注ぐ絶望さえも　愛しさに変えるまで

Singing in the pouring rain, in this blurry rain

冷たい雫　乾くまで

We are still in the rain

[English Lyrics:] Slight Fever in the Blue Rain

Puddles reflecting my hair of pink hue

Chasing shadows, passing them through

Damp afternoon wind brushes my face

Looking for your voice in this space

Rhythm bouncing off my vinyl umbrella

Heartbeat racing like a frantic novella

Rainy day, hide my blurry heart

Downpour heavy, blocking out the sight

Fuzz guitars screaming, praying to the night

On the borderlines where modulations collide

A trembling breath, calling your name from inside

Overlapping noise, melting in a vortex of light

Stay with me, stay with me, in this rainy blue

Silver strands of hair, soaked in the mist

Staring at your profile, cold and sun-kissed

Behind those glasses, eyes looking down

Filling the margins with a silent frown

Beats are pulsing, the heat from the drums

Tearing through the curtain where the rain hums

Don't let me go, far away

Turn this fleeting moment into eternity's stay

Endless rain, enough to melt and fade away

Layering sounds breaking through the wall of gray

Climax of emotions, melodies twisted and true

Carving every second of me and you

Until even the falling despair turns into love again

Singing in the pouring rain, in this blurry rain

Cold droplets, until they are dry

We are still in the rain