昼下がりの公園で
ふと君が笑いながら
そっと手渡してくれた
あんパン
なんでもないひとときが
心の中で光りだす
あのぬくもりを忘れない
She gave me an anpan sweet and warm
その優しさに心ほどけて
小さな奇跡が始まった
あんパンとともに広がる恋
ふたりの時間が溶け合うように
甘い香りが僕を包んだ
空の色が夕暮れに変わるころ
君の横顔がまぶしくて
何気ない景色が宝物
君と分け合うこの瞬間
心の中で響きつづける
あんパンの味と君の声
She gave me an anpan sweet and warm
手のひらから伝わる想い
その優しさに恋を知った
あんパンとともに始まる物語
微笑みの中で生まれた恋が
甘く響いて溶けていく
She gave me an anpan sweet and warm
そのひとくちがすべてを変えた
君のぬくもりを感じながら
あんパンとともに夢を見る
ふたりの明日がひらいてく
甘い香りとやさしい気持ち
君と僕のあんパンの奇跡
君がくれたあんパンのように
この恋もそっとふくらんでいく
- Lyricist
Aqluna
- Composer
Aqluna
- Producer
Aqluna
- Vocals
Aqluna
Listen to The Miracle of Anpan by Aqluna
Streaming / Download
- ⚫︎
The Miracle of Anpan
Aqluna
One sunny afternoon in the park,
she smiled and handed me a small sweet bread called anpan, a Japanese bean jam bread.
That simple moment felt like magic.
Anpan no Kiseki is a gentle and heartwarming love song about how a tiny act of kindness can start a beautiful story.
Just like the soft sweetness of anpan,
the melody wraps you in warmth and quiet happiness.
Sometimes love does not need grand gestures.
It begins with something as small and as sweet as an anpan.
