歌詞

Goodbye dear drunkards

That's fake happy hour

Are you so scared that you can't talk sober?

Goodbye dear drunkards

Is this your happy ending?

I'm tired of this kind of time. Goodbye

I guess I'm different from you guys

We must never throw away our pride

Who the hell are you guys?

Have you forgotten how beautiful you are as a brown rat?

You guys are fake

Goodbye dear drunkards

That's fake happy hour

Are you so scared that you can't talk sober?

Goodbye dear drunkards

Is this your happy ending?

I'm tired of this kind of time. Goodbye

Don't let me down

You motherfuckers can't tell me nothin'

I can't go along with this stupid farce

Who the hell are you guys?

Have you forgotten how beautiful you are as a brown rat?

You guys are fake

Goodbye dear drunkards

That's fake happy hour

Are you so scared that you can't talk sober?

Goodbye dear drunkards

I'll give you a bouquet of flowers

I'm tired of this kind of time. Goodbye

和訳

さらば愛すべき酔っ払い達

それは見せかけのハッピーアワー

シラフじゃ語れない程怖いのかい

さらば愛すべき酔っ払い達

これがハッピーエンディングなのかい

こんな時間にはうんざりしてる

さようならだ

おまえらからすれば異質なんだろうね

誇りだけは捨ててはならないんだよ

おまえらは一体何者なの

ドブネズミみたいな美しさは忘れたのか

おまえらは偽物だよ

がっかりさせんなよ

何も言えないよな

くだらない茶番には付き合ってられない

おまえらは一体何者なんだ

ドブネズミのような美しさを忘れたのか

おまえらは偽物だよ

さらば愛すべき酔っ払い達

それは見せかけのハッピーアワー

シラフじゃ語れない程怖いのかい

さらば愛すべき酔っ払い達

花束を贈ってやるよ

こんな時間にはうんざりしてる

さようならだ

Song and Lyrics by Wattan