Lyric

満月の海辺、静寂の波…

Full moon by the sea, the silence of the waves…

硝子の星屑、夜空に散り

Glassy stardust scattered across the night sky

一瞬の煌めき、永遠を問う

A fleeting glimmer, questioning eternity

過去からの幽霊のように、私は立ち上がる

Like a ghost from the past, I rise

革命の夜明けを、心に刻む

Carving the dawn of revolution into my heart

波の調べは、希望の歌

The rhythm of the waves, a song of hope

宇宙の鼓動、響き渡る

The heartbeat of the universe, echoing

暗闇を照らし出す、光の輪

Illuminating the darkness, a circle of light

革命の夜明け、永遠に…

Dawn of revolution, eternally…

満月の海辺で聴く波の音

Listening to the sound of the waves by the full moon sea

意味のあるナンセンス、言葉の迷宮

Meaningful nonsense, a labyrinth of words

思考は宇宙へ、羽ばたき始める

Thoughts soaring into the universe, beginning to take flight

一見無意味な言葉の羅列が、実は深い意味を持つ

A list of seemingly meaningless words, actually holds a deep meaning

過去からの幽霊のように、私は知る

Like a ghost from the past, I know

波の調べは、希望の歌

The rhythm of the waves, a song of hope

宇宙の鼓動、響き渡る

The heartbeat of the universe, echoing

暗闇を照らし出す、光の輪

Illuminating the darkness, a circle of light

革命の夜明け、永遠に…

Dawn of revolution, eternally…

波の調べは、希望の歌

The rhythm of the waves, a song of hope

宇宙の鼓動、響き渡る

The heartbeat of the universe, echoing

暗闇を照らし出す、光の輪

Illuminating the darkness, a circle of light

革命の夜明け、永遠に…

Dawn of revolution, eternally…

満月の海辺…

Full moon by the sea…