Lyric

Gentle Lies It’s just gentle lies. ただの優しいウソだよ

Just gentle lies. 優しいウソ

It’s just gentle lies. ただの優しいウソなんだ

Mama, please answer the telephone ママ、電話に出てよ。

I can’t believe our time is over （つながるわけのない貴方の携帯に電話するほど）僕は現実を受け止められてないんだ

Mama, with all my love, you went ahead. ママはたくさん愛されて逝ってしまった

When it’s my time, もし、僕も死ぬなら

I wanna have the love you did (You’re alright…) 貴方のようにたくさんの人に愛されて死んでいきたい（大丈夫だよ）

With a little boy’s ambition まるで幼い少年が大志を抱くように

Father tried his best to save your life 父は貴方の命を救おうと必死だったね

But there’s no changing destiny. だけど運命を変える術は一つもなかった

All we could do was comfort you, with lies (You’re alright…) 僕たちにできるのはウソをついて貴方を励ますことだけだった（大丈夫だよ）

Gentle lies, gentle lies, only gentle lies. ただの優しいウソだよ

Mama, you’re dreaming ママ、貴方は夢を見ているんだよ

It’s not really happening これは現実に起きてることじゃない

Wake in the morning 朝、目が覚めたら

We’ll sing that song you like, alright? みんなで貴方が大好きな歌を歌おう　いいね？

Just gentle lies (You’re alright…just gentle lies) ただの優しいウソ（大丈夫だよ）

Father, with a pen, extended ある日父は貴方の左手の生命線をペンでなぞって伸ばした

The life-line on your left palm. And just like children まるで子どものように

You and father laughed hard together. 貴方と父はとても嬉しそうに笑っていた

A happy end, with all our love. 貴方はたくさんの愛に包まれて

You’re safe in heaven. (You’re alright…) 天国に旅立った（大丈夫だよ）

Gentle lies, gentle lies, only gentle lies. ただの優しいウソだよ

Mama, you’re dreaming ママ、貴方は夢を見ているんだよ

It’s not really happening これは現実に起きてることじゃない

Wake in the morning 朝、目が覚めたら

We’ll sing that song you like, alright? みんなで貴方が大好きな歌を歌おう　いいね？

Just gentle lies (You’re alright…just gentle lies) ただの優しいウソ（大丈夫だよ）