¡Fuego! ¡Dale!
Unidos en el ritmo — yeah, let's go
Yo soy el fuego que rompe fronteras
¡Orgullo étnico, suena con poder!
Ay, mira este mundo lleno de color
Todos somos distintos pero hay un solo beat
No importa tu idioma ni el color de piel
Con ritmo el alma siempre se entiende bien
Ay, mira el sol que brilla pa’ todos
Grita tu nombre, que suene en el coro
Respect con ritmo, eso es lo que quiero
Un pueblo unido, sin ningún miedo
Somos diferentes, pero bailamos igual
¡Manos arriba! Yo, vamos a volar
La historia y la fe no nos dividen más
Con fuego y orgullo, vamos a avanzar
Dale fuego, mueve el cuerpo
Cruza fronteras, únete al momento
Cada latido se vuelve uno solo
¡Orgullo! grítalo Loud and Proud
Vivamos el hoy con orgullo en alto
Unidos con ritmo como un lazo
Quema tu alma en este drop
¡Griten fuerte! Boom! Boom!
¡Vamos, vamos, sin miedo!
¡Quiero ver a todo el mundo bailando!
¡A la derecha! ¡A la izquierda!
¡Gira, gira, da la vuelta!
¡Más fuerte! ¡Más ritmo!
¡Esto no es un show... ES UNA FIESTA GLOBAL!
Baila, baila, sin parar
Baila, baila, sin pensar
Una familia, un tambor
¡Orgullo! ¡Orgullo! ¡Orgullo!
¿Escuchas el tambor ancestral?
En cada golpe va un mensaje real
Dolor y esperanza, todo está ahí
Con ritmo grita lo que hay en ti
Desde Tokio hasta el Caribe
Bailamos y el mundo se une
No hate, just love, just baila
Esta es nuestra revolución
¡A la cuenta de tres...!
¡UNO!
¡DOS!
¡¡TRES!
¡Salta! ¡Salta!
¡Arriba las manos, mi gente!
¡Esto es más que música
ES UN GRITO DE IDENTIDAD!
Oh〜 la la la
Las razas se funden en una sola wave
Oh〜 la la la
La diferencia es fuerza en este place
Oh〜 la la la
Grita con libertad este pulso
Oh〜 Viva la raza — ¡todos juntos!
¡Rakata rakata!
Baila hasta el límite — ¡fuego fuego!
¡Wepa wepa!
Quema el escenario con tu alma
Levanta tu bandera al cielo
¡Ser distinto es lo bello!
Vamos baila, raise your flags
Dale ritmo, shake the ground
No digas nada, solo siéntelo ya
¡Orgullo étnico! grábalo en tu alma
Un solo mundo, una sola vibra
Bailando se entiende la verdad
Orgullo étnico —
Esa es nuestra bandera
- 作詞者
ROLUMA
- 作曲者
ROLUMA
- プロデューサー
ROLUMA
- リミキサー
ROLUMA
- ミキシングエンジニア
ROLUMA
- マスタリングエンジニア
ROLUMA
- シンセサイザー
ROLUMA
- ボーカル
ROLUMA
ROLUMA の“Orgullo Étnico (Spanish Version)”を
音楽配信サービスで聴く
ストリーミング / ダウンロード
- ⚫︎
Orgullo Étnico (Spanish Version)
ROLUMA
「Orgullo Étnico」は、民族・国籍・文化・宗教・歴史の違いを越えて、音楽とリズムでひとつになることをテーマにしたラテン・レゲトン楽曲です。
力強いビート、情熱的なコーラス、観客を巻き込むようなダンスパートを通して、“違いは分断ではなく力になる”というメッセージを込めました。
世界中の人々が自分のルーツに誇りを持ち、互いを知り、ともに踊る。
そんな祝祭のような一曲です。
