歌詞

作词：FFFENNEC GEN

Lyrics: FFFENNEC GEN

作曲：FFFENNEC GEN

Composed by: FFFENNEC GEN

录音：FFFENNEC GEN

Recorded by: FFFENNEC GEN

音频编辑：FFFENNEC GEN/pily

Audio Editing: FFFENNEC GEN / pily

制作：FFFENNEC GEN

Produced by: FFFENNEC GEN

雾啊 飘过来

Oh, the fog comes drifting in

模糊过去和现在

Blurring the past and the present

雾啊 飘过来

Oh, the fog comes drifting in

像是回忆被剪裁

As if my memories were cut apart

雪啊 初霜白

Oh, snow, white as the first frost

空荡荡的梳妆台

An empty dressing table

已说不出个梗概

I can no longer tell the whole story

刺扎在声带

A thorn is lodged in my vocal cords

雨啊 落芳台

Oh, rain, falling on Luofang Terrace

油纸伞上写旁白

An oil-paper umbrella writes the narration

云啊 画山海

Oh, clouds, painting mountains and seas

波澜一曲水花绽开

Ripples unfold as splashes bloom

发啊 也发白

Oh, my hair, turning white as well

绣花针落入大海

An embroidery needle falls into the sea

水没过膝盖

The water rises above my knees

乘舟欲行千里外

I board a boat, bound for a thousand miles away

我像男子汉顶天立地行走在这走天地间

I walk through this world standing tall like a man

生怕时间的蹉跎使我的诺言失去了期限

Afraid that time will wear away the promise I once made

发誓 能够不会因儿女情长泪流满面

I swear I won't shed tears over matters of the heart

心里 的伤疤太多所以总愧疚难言

There are too many scars within me, leaving me too ashamed to speak

走进了人群之中看大雾把光线全都熄灭

I walk into the crowd and watch the heavy fog extinguish every light

试验着千万种的可能何时才会触碰底线

Testing countless possibilities, wondering when I'll cross the line

就在昨天发生的一切全都会理解全是铺垫

Everything that happened yesterday will someday make sense—it was all a prelude

所言并非所见的道理总会在脑海里浮现

The truths beyond what we see will always resurface in my mind

梦见这一切

I dream of all of this

太真实看见细节

So real, I can see every detail

醒来写下一切

I wake up and write it all down

就当做是种纪念

Just to keep it as a memory

走进了大雾之中光线全部熄灭

I walk into the heavy fog and all the light goes out

（全都熄灭）

(All the light goes out)

试验着千种万种可能

Testing a thousand, ten thousand possibilities

何时才会触碰底线

Wondering when I'll finally cross the line

雾啊 飘过来

Oh, the fog comes drifting in

模糊过去和现在

Blurring the past and the present

雾啊 飘过来

Oh, the fog comes drifting in

像是回忆被剪裁

As if my memories were cut apart

雪啊 初霜白

Oh, snow, white as the first frost

空荡荡的梳妆台

An empty dressing table

已说不出个梗概

I can no longer tell the whole story

刺扎在声带

A thorn is lodged in my vocal cords

雨啊 落芳台

Oh, rain, falling on Luofang Terrace

油纸伞上写旁白

An oil-paper umbrella writes the narration

云啊 画山海

Oh, clouds, painting mountains and seas

波澜一曲水花绽开

Ripples unfold as splashes bloom

发啊 也发白

Oh, my hair, turning white as well

绣花针落入大海

An embroidery needle falls into the sea

水没过膝盖

The water rises above my knees

乘舟欲行千里外

I board a boat, bound for a thousand miles away

雾啊 飘过来

Oh, the fog comes drifting in

抹去过去和现在

Erasing the past and the present

雾啊 飘过来

Oh, the fog comes drifting in

全部回忆被掩埋

Burying all my memories

雪啊 初霜白

Oh, snow, white as the first frost

梦见你在梳妆台

I dream of you at the dressing table

已说不出个梗概

I can no longer tell the whole story

刺扎在声带

A thorn is lodged in my vocal cords

雨啊 落芳台

Oh, rain, falling on Luofang Terrace

油纸伞上写旁白

An oil-paper umbrella writes the narration

云啊 画山海

Oh, clouds, painting mountains and seas

波澜一曲水花绽开

Ripples unfold as splashes bloom

发啊 也发白

Oh, my hair, turning white as well

绣花针落入大海

An embroidery needle falls into the sea

水没过膝盖

The water rises above my knees

乘舟欲行千里外

I board a boat, bound for a thousand miles away