![Ziua mea de Sfântul Valentin - O piesă japoneză tristă despre amintiri amare - (Kawaii Anime-Pop Style) [Romania Ver.]のジャケット写真](https://tcj-image-production.s3.ap-northeast-1.amazonaws.com/u512091/r1652767/ite1652767.jpg?X-Amz-Algorithm=AWS4-HMAC-SHA256&X-Amz-Credential=AKIAJV4VIS2VN3X4CBGA%2F20261107%2Fap-northeast-1%2Fs3%2Faws4_request&X-Amz-Date=20261107T224753Z&X-Amz-Expires=86400&X-Amz-SignedHeaders=host&X-Amz-Signature=147c16d81b9bbb176487ffc2e381da73c39f84096ea8e95a1e25558661985ca3)
![Ziua mea de Sfântul Valentin - O piesă japoneză tristă despre amintiri amare - (Kawaii Anime-Pop Style) [Romania Ver.]のジャケット写真](https://tcj-image-production.s3.ap-northeast-1.amazonaws.com/u512091/r1652767/ite1652767.jpg?X-Amz-Algorithm=AWS4-HMAC-SHA256&X-Amz-Credential=AKIAJV4VIS2VN3X4CBGA%2F20261107%2Fap-northeast-1%2Fs3%2Faws4_request&X-Amz-Date=20261107T224753Z&X-Amz-Expires=86400&X-Amz-SignedHeaders=host&X-Amz-Signature=147c16d81b9bbb176487ffc2e381da73c39f84096ea8e95a1e25558661985ca3)
歌詞
Ziua mea de Sfântul Valentin - O piesă japoneză tristă despre amintiri amare - (Kawaii Anime-Pop Style) [Romania Ver.]
DJ LYNTRA
Această inimă mică pe care nu ți-am putut-o da
O țin strâns să nu se topească
Azi nu pot să o spun, dar iubirea mea e reală
Ascunsă tăcut în mâneca uniformei mele
(Nu pot să spun...)
Clopoțelul școlii sună după ore
M-am speriat puțin de sunetul lui
În mica mea geantă
Ciocolata scoate un sunet singuratic
Doar când privirile noastre se întâlnesc
Îmi pierd toate cuvintele
Aș vrea să te strig și să te opresc
Dar picioarele îmi rămân împietrite aici
(Așteaptă-mă)
Această inimă mică pe care nu ți-am putut-o da
O țin strâns să nu se topească
Azi nu pot să o spun, dar iubirea mea e reală
Ascunsă tăcut în mâneca uniformei mele
(Îmbrățișează-mă...)
Oare anul viitor, voi putea
Să fiu un pic mai curajoasă?
Până când va veni acel moment
Voi păstra acest sentiment cald în mine
Acest sentiment
Îl voi păstra cald pentru tine
(...Pe curând)
- 作詞者
DJ LYNTRA
- 作曲者
DJ LYNTRA
- プロデューサー
DJ LYNTRA
- マスタリングエンジニア
DJ LYNTRA
- グラフィックデザイン
DJ LYNTRA
- プログラミング
DJ LYNTRA
![Ziua mea de Sfântul Valentin - O piesă japoneză tristă despre amintiri amare - (Kawaii Anime-Pop Style) [Romania Ver.]のジャケット写真](https://tcj-image-production.s3.ap-northeast-1.amazonaws.com/u512091/r1652767/ite1652767.jpg?X-Amz-Algorithm=AWS4-HMAC-SHA256&X-Amz-Credential=AKIAJV4VIS2VN3X4CBGA%2F20261107%2Fap-northeast-1%2Fs3%2Faws4_request&X-Amz-Date=20261107T224753Z&X-Amz-Expires=86400&X-Amz-SignedHeaders=host&X-Amz-Signature=147c16d81b9bbb176487ffc2e381da73c39f84096ea8e95a1e25558661985ca3)
DJ LYNTRA の“Ziua mea de Sfântul Valentin - O piesă japoneză tristă despre amintiri amare - (Kawaii Anime-Pop Style) [Romania Ver.]”を
音楽配信サービスで聴く
ストリーミング / ダウンロード
Ziua mea de Sfântul Valentin - O piesă japoneză tristă despre amintiri amare - (Kawaii Anime-Pop Style) [Romania Ver.]
DJ LYNTRA
- ⚫︎
Ziua mea de Sfântul Valentin - O piesă japoneză tristă despre amintiri amare - (Kawaii Anime-Pop Style) [Romania Ver.]
DJ LYNTRA
この曲「Ziua mea de Sfântul Valentin」は、ルーマニア版のカワイイアニメポップスタイルによる、日本の悲しいバレンタインソングです。
小さな恋心のもどかしさや甘く切ない気持ちを歌詞に込め、高音のかわいいボーカル、透き通るピアノやグロッケンシュピールの音色、軽やかなピチカートと深く揺れるベースで感情豊かに表現しています。
日常の何気ない瞬間や秘めた恋心のドキドキを描き、聴く人にメランコリックで温かい感情を届ける一曲です。
特徴:
日本のアニメポップスタイルにルーマニアの夢見るような雰囲気を融合
138BPM、キーE、感情豊かな高音ボーカル
ピアノ、グロッケンシュピール、ピチカート、深いベースによる立体的なサウンド
メロディックでノスタルジックな雰囲気
アーティスト情報
DJ LYNTRA
DJ LYNTRA(ディージェイ リントラ)は、日本を拠点に活動する2人組の音楽プロデューサーチーム。Brazilian Funk、Phonk、Kawaii Anime-Popを軸に、ジャンルと言語の垣根を越えた楽曲を制作し、世界30か国以上に配信している。 TikTokでは楽曲が多くのクリエイターに使われている。楽曲使用投稿は19,900件、総視聴数は1,090万回を突破した(2026年9月時点)。前の期間と比べると、投稿数は54%、視聴数は78%伸びた。 楽曲を多言語で展開していることも特長の一つ。クメール語版のKawaii Anime-Popは、iTunes StoreカンボジアのJ-Popチャートで1位を獲得した。ロシア語版のアニメポップはトルコのJ-Popチャートで5位に入っている。ほかにもインドネシアJ-Pop 6位、カナダJ-Pop 23位、日本テクノ 33位と、国やジャンルを問わずチャートに名を連ねている。 TuneCore公式プレイリスト「TuneCore Selected Pop」への選出や、東京女子プロレス(TJPW)海外遠征公式動画への楽曲使用など、活動の場は音楽配信の外にも広がっている。
DJ LYNTRAの他のリリース
Moje Walentynki - Smutna japońska piosenka o gorzkich wspomnieniach - (Kawaii Anime-Pop Style) [Poland Ver.] DJ LYNTRA
O Meu Dia dos Namorados - Uma Canção Japonesa de Saudade e Melancolia - (Kawaii Anime-Pop Style) [Portugal Ver.] DJ LYNTRA
Мой День святого Валентина - Грустная японская песня о горьких воспоминаниях - (Kawaii Anime-Pop Style) [Russia Ver.] DJ LYNTRA
Awit ng Anghel na Nais Makatagpo ang Shimaenaga - Ang Kyut na Diwata ng Niyebe ng Hokkaido - (Kawaii Anime-Pop Style) [Philippines Ver.] DJ LYNTRA