旅立のジャケット写真

歌詞

旅立 (English Version)

Tororo

The room feels a little bigger now

Loneliness stretching tall

The ordinary days we had

Wave to me from beyond the window

Yesterday half-taken off

Still sitting here beside me

The “thank you” I couldn’t say

Trembles quietly in my pocket

Beyond the door

You slowly drift away

If I turned around now

Something might spill from my eyes

The “I’ll be fine”

You said before I could speak

Was just a tiny spell

We called being strong

Hey

I still can’t say it very well

But the warmth behind your back

Feels like a little kind of magic

Leaving

Doesn’t mean disappearing

It just means

The world becomes a little wider

The road of trees to the station

Spring sways slowly

The last smile you gave me

Shined just a little too bright

The town growing smaller

As it fades away

Yet inside my chest

It grows even bigger

The words I couldn’t finish

Still remain right here

The days you gave to me

Are shining somewhere inside

Hey

I still can’t say it well

But if my voice

Could ride the spring wind to you

Even apart

Under the same sky somewhere

We’ll both keep changing

Little by little

“Thank you”

I think I finally understand

Goodbyes

Are not the end

They’re just the sign

To turn the next page

And if you ever feel lonely

Look up at the sky

Under that same sky

I’m still living my life

Thank you

For the day we met

That was

My departure

  • 作詞者

    Tororo

  • 作曲者

    Tororo

  • プロデューサー

    SANDS inc.

  • グラフィックデザイン

    SANDS inc.

  • ボーカル

    Tororo

旅立のジャケット写真

Tororo の“旅立 (English Version)”を

音楽配信サービスで聴く

ストリーミング / ダウンロード

アーティスト情報

  • Tororo

    あなたの感情にそっと寄り添う、あたたかくて心地よいポップス。 「この曲があってよかった」――そう思える灯りみたいな一曲を。 英語版も展開しながら、国境を越えて“静かに愛される音楽”を目指しています。 そして、あなたの大切な家族や仲間、 世界中の猫たちの幸せを、そっと願いながら。

    アーティストページへ


    Tororoの他のリリース

SANDS inc.

"