歌詞

On the strongest day, you won’t come this way

I said the strongest day, but I still fade away

Something small is breaking through

I look up at the sky, still wondering about you

My memories… they bring you near

I feel you're close, but you're not here

I don’t know why, it makes no sense

But you're in the air, so intense

Maybe it’s in vain, maybe I chase

But I made a vow I won’t erase—

To grow strong, I don’t need more

I promised you, right from the core

The memories play on, on repeat

You’re beside me in every heartbeat

I don’t know why, but it stays

You live in me, in countless ways

いちばん強くなれた日　君はもう来ない

「今日がいちばん強い日だ」って言ったのに　まだ揺れてる

小さな何かが心に刺さって

空を見上げて　また君を想ってしまう

記憶の中に　君がいる

すぐそばに感じるけど　もういない

理由なんてわからないけど

まるで空気みたいに　君がいる気がする

たぶん　これも無駄なのかもしれない

でも　あの日の約束は消えない

強くなるって　そう決めた

もう何もいらない　君に誓ったから