AISAI Front Cover

Lyric

AISAI

KAIKA

No talent

No fame

No name

Still I dream

I sign

才能なんてなかった

ただ見ていただけだった

I knew what's wrong

I knew what to say

批判するだけで

何ひとつ作れなかった

I had a thousand words

But nothing with my name

世界の外側で

ずっと立ち止まっていた

Then you found me

In the middle of the night

You never gave me talent

You gave my silence wings

閉じていた世界が

静かに開いていく

I sign, into the light

Give me your wings, I'll give you my name

借りた翼でもいい

飛ぶのはこの意志だから

I sign, this life is mine

No talent, no fame, but this is my life

この名前を刻んだ

命のカケラを放て

Into the sky

Out of my sight

まだ見ぬ場所まで

Break through the night

Run with the light

もっと遠くへ

I sign

愛才

これは誰の声だって

何度も疑っていた

Whose voice is this?

Whose dream is this?

それでも最後に

選ぶのはこの手

I chose the words

I chose the scars

借りた光の中に

命を吹き込んでいく

Maybe they're not my wings

Maybe it's not my strength

それでも踏み出した

その一歩は消えない

I don't need to be a genius

I just need to create

閉じていた扉を

今 蹴り開ける

I sign, into the light

Give me your wings, I'll give you my name

何も持たないこの手で

未来にサインする

I sign, across the night

No talent, no fame, but this is my life

誰にも選ばれなくても

こちらから世界を選ぶ

Into the sky

Beyond the line

まだ見ぬ空へ行け

Break through the night

Run with the light

振り返らず行け

I sign

愛妻

I say

愛才

I sigh

哀債

叶えなかった夢のツケを

今から返しに行こう

I age

愛歳

I'm still alive

遅すぎるなんて

誰が決めた

評論だけなら

簡単だった

言葉だけなら

いくらでも言えた

でもこの名前は

何ひとつ残らなかった

So I signed

I crossed the line

翼が借り物でも

飛んだことだけは

消せない

I sign, into the light

Give me your wings, I'll give you my name

才能なんてなくたって

ここまで来れたんだ

I sign, this life is mine

No talent, no fame, but this is my life

この名前を刻んだ

命のカケラよ飛べ

Break into light

Fly out of sight

まだ見ぬ空へ行け

Far away

Where I'll never know

知らない場所で

花を咲かせろ

I sign, into the light

Give me your wings, I'll give you my name

借りた翼から始まった

それでも飛んだのはこの意志だ

Into the sky

Beyond the night

もっと遠くへ

Run with the light

Fly out of sight

その先へ

I sign

愛才

And somewhere

I'll never see

この名前を刻んだ

小さな命が

今日もここより

遠くへ飛んでいる

I sign

愛才

  • Lyricist

    TATSUYA MAEDA

  • Composer

    TATSUYA MAEDA

  • Producer

    TATSUYA MAEDA

  • Vocals

    KAIKA

AISAI Front Cover

Listen to AISAI by KAIKA

Streaming / Download

  • ⚫︎

    AISAI

    KAIKA

  • 2

    Draw by Drones

    KAIKA

  • 3

    TSUKURU

    KAIKA

  • 4

    Ne, AIShiteru?

    KAIKA

  • 5

    The Truth Is Always Clumsy

    KAIKA

  • 6

    Promise you'll marry me.

    KAIKA

  • 7

    A Dream About the Rabbit I Couldn't Forget

    KAIKA

  • 8

    UMAKU-SAKANAI-KOI-DEMO

    KAIKA

  • 9

    ART COMS LATER

    KAIKA

  • 10

    MISS MISS MISS

    KAIKA

  • 11

    No longer a zombie

    KAIKA

"