GOUKA

Gouka Hellfire Lyrics: Chucky / Music: Shun / Arrangement: Legens Chorus Give it back! Give it back! Give it back! (No way!) Verse 1 We had birthdays, We went on hot spring trips, We took cheerful walks together. I bought you a watch, I introduced you to everyone, We were living happily ever after. But something feels wrong, Our unwavering feelings Were supposed to be confirmed, So why now... Alone, alone (alone in the graveyard), Two pillows but just me. The sofa, the glasses, still a pair of them remain. Matching rings (hey!) matching rings (hey!) What eternal love, nonsense! I will not throw them into the sea, I will sell them and spend it at the hunting ground. Chorus Give it back! Give it back! Give it back! (No way!) Verse 2 I have had enough, No forgiveness this time. I will strike you down with fists of rage. Oh, come to think of it... We never even met, Rejected before the interview. Love turned into romance, But when moving forward, It was no longer just between the two of us. Bridge You look say night it, oh yeah! You look say night it, oh yeah! That was not what we promised, Ah, you answered in tears, did you not? Who the kidding now, oh yeah! Who the kidding now, oh yeah! Ending just before the goal, If the path of love is closed, I will turn it into hellfire and live on. Verse 3 Something feels strange, Our steady feelings (shaking now), We were supposed to confirm them, But now... Alone, alone (alone in the graveyard), Two pillows but just me. The sofa, the glasses, still a pair of them remain. Your answer (YES!) your answer (YES!) Why am I the one suffering? But my heart is not broken, I will head out to the hunting ground tonight again. So for now... you all!! Chorus Give it back! Give it back! Give it back! (No way!) Preface / Explanation In short, this is "a song of rage about a serious love relationship that completely collapsed due to a mistake." The highlight this time is wordplay. Not only puns like "lonely (botchi)" and "graveyard (bochi)", but also a unique "reverse mishearing trick" - matching Japanese with English in ways that almost make sense both ways. If you can find them, we would be delighted. Why the title "Gouka (Hellfire)"? We avoided using simple "anger" or "flame", and chose Gouka, which means: "Evil deeds that destroy oneself" "The fierce fire that torments sinners in hell" Since love is often mutual fault, almost self-inflicted, we wanted this song to act as a ritual burning - consuming all the past, so that the man in the story can move on to new love and happiness. It is like a "musical fire purification." The repeated "Give it back!" is directed at the ex-partner, but what he wants back is not only money or gifts, but also pure feelings, time, pride, and everything he put into the relationship. And at live shows, we would love for everyone to shout back loudly with "No way!" So please listen to our new song: Gouka Hellfire Legens Vo Chucky Gt Shun Gt Ray Ba O-san Dr Gutti