In the silent night, the waves whisper low
胸の奥でざわめく気持ち
伝えたい言葉は青い海の中
見えない未来が怖くて止まる
だけど舟を漕ぎ出すんだ
夢をたぐり寄せるために
離れた距離が
僕らを強くする
Sail across the ocean of our hearts
Even in storms, we’ll never drift apart
Even in storms, we’ll never drift apart
いつかの光を抱きしめ
愛の果てまで辿り着けるから
Under the starlit sky, time feels still
星々がささやく奇跡
一瞬さえも輝かせて
僕たちの鼓動が重なる
もう振り返らないんだ
涙が地図に変わるから
傷つくことさえ僕らを導く
希望だよ
Sail across the ocean of our hearts
Even in storms, we’ll never drift apart
Even in storms, we’ll never drift apart
いつかの光を抱きしめ
愛の果てまで辿り着けるから
Sail across the ocean of our hearts
Even in storms, we’ll never drift apart
Even in storms, we’ll never drift apart
輝く水辺で夢を描く
新たな光を見つけ出し
愛の力でどこまでも行ける
- Lyricist
Aqluna
- Composer
Aqluna
- Producer
Aqluna
- Vocals
Aqluna
Listen to Across the Ocean of the Heart by Aqluna
Streaming / Download
- ⚫︎
Across the Ocean of the Heart
Aqluna
Set against the backdrop of a quiet night at sea, this uplifting love song tells the story of two hearts staying connected across any distance.
Blending Japanese and English lyrics with an expansive, emotional melody, the song captures the courage to move forward despite fear and uncertainty. It celebrates a love that grows stronger through every storm, turning tears and scars into the strength to keep sailing toward a shared future.
With its cinematic ocean imagery and hopeful message, the song shines with themes of love, resilience, and new beginnings. It is a heartfelt anthem for anyone chasing their dreams while holding on to the people who matter most.
Artist Profile
Aqluna
Aqlunaの他のリリース
