エニシ 〜蔵人の歌〜 (french ver.)のジャケット写真

歌詞

エニシ 〜蔵人の歌〜 (french ver.)

missato

Les questions s'enchaînent mais les réponses m'échappent

Face à moi, combien de doutes et d'errances?

Je sens la force de la vie jaillir en moi

Seule face à mon art

Ooh — Tout me parait vivant, but I don't know

Ooh — Et pourtant je suis là, à chercher encore

Circle — De tous les liens qui nous unissent, desquels vais-je m'épanouir ?

Circle — mon coeur s'emballe de joie

Circle — où mènera la route, Qui me guide et me perd

Vers l'horizon sans fin

Woah oh oh oh oh

Toujours plus loin

Les années passent et les heures s'étirent

Tant appris, et pourtant tant à comprendre

Dans les champs, les rizières sous le vent

Contemplant le monde devant moi

Ooh — Tout me parait changeant, but I don't know

Ooh — Et pourtant je suis là, à chercher encore

Circle — De tous les liens qui nous unissent

Un nouveau fruit a mûri

Circle — Rayonnant de mille feux

Un jour, Que cette boisson divine

Te parvienne et te guide à moi

Woah oh oh oh oh

Woah oh oh oh oh

Circle — De tous les liens qui nous unissent, desquels vais-je m'épanouir ?

Circle — mon coeur s'emballe de joie

Circle — où mènera la route, Qui me guide et me perd

Vers l'horizon sans fin

Woah oh oh oh oh

Toujours plus loin

It's a circle, it's a circle, it's a circle

Yeah

  • 作詞者

    missato

  • 作曲者

    missato

  • プロデューサー

    missato

  • ボーカル

    missato

エニシ 〜蔵人の歌〜 (french ver.)のジャケット写真

missato の“エニシ 〜蔵人の歌〜 (french ver.)”を

音楽配信サービスで聴く

ストリーミング / ダウンロード

  • ⚫︎

    エニシ 〜蔵人の歌〜 (french ver.)

    missato

取材した職業をテーマに楽曲を制作するJobシンガー missato が手がける「Jobソング」シリーズ。

『エニシ 〜蔵人の歌〜』は、日本酒造りに携わる方々への取材をもとに生まれた楽曲。missato自身が約2年にわたり酒蔵へ足を運び、酒米を植え、杜氏や蔵人たちの想いや日々の営みに耳を傾けながら、そこで働く人々を主人公にした楽曲を制作した。

タイトルの「エニシ」には、人と人だけでなく、その土地の自然、水や米、受け継がれてきた歴史、そしてこれからの未来など、日本酒を支えるあらゆる存在を結ぶ、見えないつながりへの想いが込められている。

蔵人との出会い、酒との出会い、土地との出会い。

日本酒の向こう側にいる蔵人たちの存在や、その仕事の魅力に触れるきっかけとなる一曲。

アーティスト情報

"