

教授 「ここはカネコバー」
平蔵 「中野の小さなスナックバー」
長徳 「商店街の一本裏」
百代 「パチンコ屋の2軒となり」
隆一 「牛丼屋のななめ向かい」
ナンボ&マンボ「狭くて古くて」
等々力 「カラオケは時代遅れの8トラ」
光太郎 「セクシーガールもいないし」
聖子 「気の利いたバーテンダーもいないけど」
あけみママ 「なんだか足が向いちゃう」
カネコママ 「カネコバーにいらっしゃい」
カネコバー 粋なママがいて
カネコバー 愉快な客が来る
カネコバー うまい酒が飲めて
カネコバー 心躍る歌がある
カネコバー 東京のオアシス
カネコバー われらのオアシス
Kaneko Bar〈KATAKANA〉
Inilah Kaneko Bar
Koko wa Kanoko Bar
Nakano no chiisana sunakkubaa
Shootengai no ippon ura
Pachinko ya no ni ken to nari
Gyuudonya no naname mukai
Semakute furukute
Karaoke wa jidaiokure no hachi tora
Sekushii gaaru mo inai shi
Ki no kiita baatendaa mo inai kedo
Nandaka ashi ga mukaichau
Kaneko Baa ni irasshai
Kaneko Baa, Iki na mama ga ite
Kaneko Baa, Yukai na kyaku ga kuru
Kaneko Baa, Umai sake ga nomete
Kaneko Baa, Kokoro odoru uta ga aru
Kaneko Baa, Tokyo no katasumi ni
Kaneko Baa, Warera no oashisu
Kaneko Bar〈Bahasa Indonesia〉
Bar kecil di daerah Nakano
Di belakang jalanan pusat perbelanjaan
Dua pintu dari toko pachinko
Di seberang kanan dari warung gyudon
Sempit dan kuno
Karaokenya ketinggalan zaman
Tidak ada gadis seksinya
Tidak ada bartender yang jago, tapi…
Entah kenapa, kakiku selalu menuju ke sini
Selamat datang di Kaneko Bar
Kaneko Bar, ada Mama yang bergaya
Kaneko Bar, ada tamu yang ceria
Kaneko Bar
Tempat minum sake yang enak
Kaneko Bar
Ada lagu yang menggetarkan hati
Kaneko Bar, ada di pinggir kota Tokyo
Kaneko Bar, oasis kita semua
- 作詞者
甲斐切 清子
- 作曲者
橘 新二
- ミキシングエンジニア
三上 央
- マスタリングエンジニア
三上 央
- ボーカル
アチャ, ビモ, ダニアル, バルカン, チョーヤ, ファヌス, アルド, ディアニ, ファミ, ラムジ, アッタ, ジェナ
- ピアノ
deneb

SHiN DORAMA PROJECT の“カネコバー”を
音楽配信サービスで聴く
ストリーミング / ダウンロード
- 1
ミステリアス カネコママ
SHiN DORAMA PROJECT
- 2
ないない音頭
SHiN DORAMA PROJECT
- ⚫︎
カネコバー
SHiN DORAMA PROJECT
- 4
離れる勇気 (Reprise ランボ)
SHiN DORAMA PROJECT
- 5
離れる勇気 (Reprise 百代)
SHiN DORAMA PROJECT
- 6
巣立つ人よ
SHiN DORAMA PROJECT
- 7
私のお気に入り
SHiN DORAMA PROJECT
- 8
今はもう
SHiN DORAMA PROJECT
- 9
ラブのレッスン
SHiN DORAMA PROJECT
- 10
あの人の味
SHiN DORAMA PROJECT
- 11
生きているうちに
SHiN DORAMA PROJECT
- 12
Come on!
SHiN DORAMA PROJECT
アーティスト情報
SHiN DORAMA PROJECT
インドネシア人による日本語ミュージカル劇団、シン・ドラマプロジェクトは、年に一度プロジェクトを立ち上げ、その都度メンバーを募集して作品を創り上げていく演劇の企画制作集団。劇団員は作品に応じて、子どもから社会人まで幅広く参加。「日本を演じ、日本を知る」という理念のもと、日本に関わるテーマを扱い、脚本と音楽はオリジナル、そして日本語で上演することを活動の基本としている。 「演じる」という技能と感性を通して、インドネシアに関わる日本の人々と、日本に関わるインドネシアの人々が互いに近づき、知り合い、理解し合うための橋渡しとなることを、シン・ドラマプロジェクトの最大の目的としている。