カネコママと愉快な人々のジャケット写真

歌詞

巣立つ人よ

SHiN DORAMA PROJECT

巣立つ人よ 君に伝えたい

私のことなんか(さっさと)忘れておくれ

想い出なんか (ぽいと) 捨てておくれ

すすけたアルバムも交わした言葉も

歩み行く君の足かせになる

あなたがずっとそばにいる そう思っていた

忘れてしまっていた

あなたがどこかほかの場所を目指していたことを

巣立つ人よ 君に伝えたい

君のことなど(きれいさっぱり)忘れるからね

想い出だって (バイバイ…)おさらばするよ

悲しむ私を気遣って

君が後ろ髪をひかれぬように

ルルルルル ラララララ・・・

Sudatsu Hito yo〈KATAKANA〉

Sudatsu Hito yo Kimi ni tsutaetai

Watashi no koto nanka (Sassato)

Wasurete okure

Omoide nanka (Poi to) sutete okure

Susuketa arubamu mo

Kawashita kotoba mo

Ayumi yuku kimi no ashikase ni naru

 

Anata ga zutto soba ni iru sou omotte ita

Wasurete shimatte ita

Anata ga dokoka hoka no basho o

Mezashite ita koto o

 

Sudatsu Hito yo Kimi ni tsutaetai

Kimi no koto nado (Kirei sappari)

Wasureru kara ne

Omoide datte (Baibai...) osaraba suru yo

Kanashimu watashi o kizukatte

Kimi ga ushirogami o hikarenu you ni

Orang yang Pergi〈Bahasa Indonesia〉

Wahai engkau yang meninggalkanku

Biar kusampaikan ini padamu

Lupakanlah segala memori tentangku

Buang segala kenangan bersamaku

Album foto yang berdebu dan nostalgia

Ini pun hanya kan menghambat langkahmu

 

Dulu aku bepikir

Kau akan selalu di sampingku

Aku terlupa bahwa kelak kau pasti

Akan mencari jalan dan tempat yang

Terbaik untukmu

Wahai engkau yang meninggalkanku

Biar kusampaikan ini padamu

Kan kulupakan segala memori tentangmu

Kan kubuang segala

Kenangan bersamamu

Jangan pikirkan kesedihanku

Agar ringan kakimu tuk melangkah maju

  • 作詞者

    甲斐切 清子

  • 作曲者

    橘 新二

  • ミキシングエンジニア

    三上 央

  • マスタリングエンジニア

    三上 央

  • ボーカル

    ハリオ

  • バックグラウンドボーカル

    ビモ, ダニアル

  • ピアノ

    deneb

カネコママと愉快な人々のジャケット写真

SHiN DORAMA PROJECT の“巣立つ人よ”を

音楽配信サービスで聴く

ストリーミング / ダウンロード

アーティスト情報

  • SHiN DORAMA PROJECT

    インドネシア人による日本語ミュージカル劇団、シン・ドラマプロジェクトは、年に一度プロジェクトを立ち上げ、その都度メンバーを募集して作品を創り上げていく演劇の企画制作集団。劇団員は作品に応じて、子どもから社会人まで幅広く参加。「日本を演じ、日本を知る」という理念のもと、日本に関わるテーマを扱い、脚本と音楽はオリジナル、そして日本語で上演することを活動の基本としている。 「演じる」という技能と感性を通して、インドネシアに関わる日本の人々と、日本に関わるインドネシアの人々が互いに近づき、知り合い、理解し合うための橋渡しとなることを、シン・ドラマプロジェクトの最大の目的としている。

    アーティストページへ

"