歌詞

Silver grass sways in the wind

Alone on the silent hill, I stand

Moonlight casts its shadow deep

The core of my heart starts to tremble

Shake, shake, the dreams of that day!

Gone, gone, that vanished smile!

Far away, your voice echoes still—

Knowing I can’t return

The memories of that day

Melt away into the sea of silver grass…

The sunset dyes the road in fire

Only footprints remain behind

A warmth I can never touch

Pierces my chest like tiny thorns

Floating, drifting, the seeds of grass

Like dreams I cannot grasp

The more I chase, the more they slip away

Further and further

Untangle, dissolve, fade away, the fragile threads of the moon!

Swaying, swaying, just by being here!

Feeling the warmth, this longing

Someday… it will dissolve, I know…

Stars spill from the curtain of night

I close my eyes, wishing with all my heart

Times I cannot return to, beloved days

A nameless song vanishes in the wind…

Every time the silver grass sways

The door of memory creaks and groans

Holding sadness, tracing shadows

I walk the moonlit path once more—

Shake, shake, the dreams of that day!

Gone, gone, that vanished smile!

Far, far away your voice echoes still—

Knowing I can’t return

The memories of that day

Melt away into the sea of silver grass…