Lyric

Your eyes told me lies I wanted to believe

In silence we danced, beneath the summer leaves

I held your hand, but your heart wasn't mine

Still, I smiled like everything was fine

Secrets we kept in the corners of night

Whispers that faded when we turned off the light

I said, "I'm okay," but I trembled inside

You said, "I'm here," with a heart that tried to hide

We broke our hearts to keep them whole

Told sweet lies to fill the hole

But in your gaze I see the truth

Even if it cuts me through

Just let the heartbeat fall asleep

Let the shattered pieces weep

We were broken from the start

But now I see your honest heart

あなたの瞳は、

信じたかった嘘を映していた。

夏の木々の下、

沈黙のまま踊ったあの時間。

あなたの手を握っていたけれど、

あなたの心は僕のものじゃなかった。

それでも、全部平気なふりをして笑った。

夜の片隅で隠した秘密。

灯りを消せば消えていくささやき。

「大丈夫だよ」と言いながら、心は震えていた。

あなたは「ここにいるよ」と言ったけれど、

その胸は真実を隠そうとしていた。

壊れないようにと願いながら、

僕らは逆に心を壊してしまった。

空いた穴を埋めようと、優しい嘘をついた。

でもあなたのまなざしの奥には、

たとえ僕を傷つけても消えない真実がある。

鼓動は眠らせていい。

砕けた欠片は泣かせておけばいい。

最初から壊れかけていた僕らだけど、

今ようやく、あなたの“本当の心”が見えたんだ。