Lyric

あなたが通る通路は様々な場所へ続く

どこにでも行ける自由　それはまるでラビリンス

迷うほどにこの土地は答えてくれる

あなたが迷い入るアクアリウム

あなたが願い見たそらのプラネタリウム

Shin-Sapporo is a secondary business district served by the subway and commuter rail

※ 新札幌は、地下鉄と通勤鉄道が利用可能な副都心です

空にそびえる高いビルは

美しい夜景を展望できる隠れスポット

繋がる通路は美しい円を描き

ショッピングモールと医療を繋ぐ

まだ未完成かもしれないけれど

It will become a vibrant, colorful, and incredibly fun secondary downtown area

That makes people want to visit

※ そこは、活気に満ち、色鮮やかで、とびきり楽しい第二のダウンタウンとなり、

人々が訪れたくなるような場所になるでしょう

Ra-li-ra-li ra-li-ra-li... New

Ra-li-ra-li ra-li-ra-li 新さっぽろ

Ra-li-ra-li ra-li-ra-li... New

Ra-li-ra-li ra-li-ra-li 新さっぽろ

今日はあなたもここへ来たの？

こんなところでさっそく迷ったかしら？

Shin-Sapporo Labyrinth

You’re sure to have a wonderful experience

※ 新札幌ラビリンス

きっと素晴らしい体験ができるはずです

新さっぽろ　ラビリンス

ここはこれからも美しく人々を楽しませるような

Ra-li-ra-li ra-li-ra-li... New

Ra-li-ra-li ra-li-ra-li 新さっぽろ

あなたの心に残る

素敵な場所になるはず

新さっぽろ　ラビリンス

新さっぽろ　ラビリンス

きっとあなたは美しい体験ができるはず

La-ru, la-ru, la-ru, la-ru... New

La-ru, la-ru, la-ru, la-ru 新さっぽろ

新さっぽろ　ラビリンス

きっとあなたは美しい体験ができるはず

Ra-li-ra-li ra-li-ra-li... New

Ra-li-ra-li ra-li-ra-li 新さっぽろ

Ra-li-ra-li ra-li-ra-li... New

Ra-li-ra-li ra-li-ra-li 新さっぽろ