Spiral Front Cover

Lyric

Spiral

THREEOUT

螺旋描く現実と理想

君の声が遠のいていく

失うことを恐れながら

見失いそうな自分 強く繋ぎ止めていた

審判の門が今立ちはだかる

The moment of decision

The answer is in my heart

選んだ「答え」に君がいないなら

僕自身が切り開いて行く

例え世界が闇に染まろうと

君を 君を 迎えに行くよ

幾千の壁 遮る螺旋の中

守りたいものを

今見つけたんだ

限りない旅は霧の中

僕はどこまで行けるかな

背負うべきものが多すぎて

薄れていく自分 古い地図は捨てるのさ

I keep on struggling

Steeped in the darkness

I’m looking for you

No matter how hard

There's always hope No matter what

I’m seeking that sole beam of light

I keep climbing the endless spiral

Overcome the pain

Don’t stop, Keep on going

Overcome the pain

Don’t be afraid to fail

Overcome the pain

Don’t cling to the past

Wherever I am, I think of you

審判の門が今立ちはだかる

The moment of decision

The answer is in my heart

選んだ「答え」に君がいないなら

僕自身が切り開いて行く

たった一人 ただ君のため

この声 遠く 響かせるから

幾千の声 遮る世界だろうと

超えてゆくから

例え世界が闇に染まろうと

君を 君を 迎えに行くよ

幾千の壁 遮る螺旋の中

この胸の中に

揺るがないものを

守るべきものを

今見つけたんだ

  • Lyricist

    Naoto, Yusaku

  • Composer

    Naoto

Spiral Front Cover

Listen to Spiral by THREEOUT

Streaming / Download

  • ⚫︎

    Spiral

    THREEOUT

  • 2

    MONSTER

    THREEOUT

  • 3

    Dancing On The Fire (2023 Remastered)

    THREEOUT

  • 4

    DYSTOPIA

    THREEOUT

  • 5

    Extra

    THREEOUT

  • 6

    Starlight Journey

    THREEOUT

  • 7

    Kyunanshingo

    THREEOUT

  • 8

    MASTERPIECE (Rearrange)

    THREEOUT

  • 9

    Noroshi

    THREEOUT

  • 10

    Luminous

    THREEOUT

  • 11

    Precious

    THREEOUT

Celebrating their 10th anniversary, the rock band THREEOUT will release their first album "Spiral".
The album, which is based on the concept of "10 years of activity," contains rearranged and re-mastered versions of the band's most popular songs, including the lead track "Spiral," with its dizzying development and epic dark fantasy sound, which is unique to THREEOUT. The album also includes "Precious," a crystal-clear ballad incorporating piano, and "Extra," which tells a story that retraces THREEOUT's path to date step by step throughout the album.
The album was mastered by Ryoji Hata, the same engineer who has mastered Grammy Award-winning songs, and we hope you will experience the full range of THREEOUT's sound.
The album will be available on December 3, 2023 (Sun.) from 00:00 on various music streaming services and download services.
On the day of the release, a one-man live performance of "Gate of Judgment Vol. 5," the final chapter of the independent project to commemorate the 10th anniversary of THREEOUT, will be held, and the CD is scheduled to be released at the venue only.The CD is scheduled to be released only at the venue.

Artist Profile

  • THREEOUT

    THREEOUT Japanese Rock Band THREEOUT is a Japanese rock band consisting of Naoto Vo Gt whose vocals are powerful and emotionally charged. Yusaku Gt Vo delivers technical and sharp guitar sounds with high pitched rap vocals. Ryo Dr Cho supports the band with powerful drumming and refined backing vocals. Rooted in mixture rock and guitar rock THREEOUT expresses a uniquely sharpened and distinctive musical world. They have appeared at numerous large scale festivals including the main stage of TREASURE05X and MERRY ROCK PARADE. In 2018 they served as the opening act for MAN WITH A MISSION at Zepp Nagoya. The band has released two full length albums nationwide and built a strong reputation as a live band through nationwide tours exceeding 100 shows per year and self produced events. In 2020 THREEOUT temporarily suspended live activities due to a members departure and the COVID 19 pandemic and subsequently left their label. After a period of production they resumed activities in 2021. Their comeback show Saikai no Noroshi at APOLLO BASE sold out within minutes. In 2026 THREEOUT will hold their largest ever one man live show at NAGOYA CLUB QUATTRO.

    Artist page


    THREEOUTの他のリリース
"