Ame agaru (2026)

Rain is falling, pouring down, the rain is falling
Even when it rains, the sky will clear someday
The earth is wet, and life begins to dance
Sunlight leaps upon the rain
Two rings around the sun

In this unfair world, there are people living strong
People who endure and endure, and smile in the end
Someone who was staring at the ground just moments ago
Is now looking up at the sky with a smile

Rain is falling, softly falling, the rain is falling
Today, someone is crying
Today, someone is laughing
Today, someone is carrying misfortune
Today, someone is finding happiness

Yesterday, I was lost with nowhere to go
Today became the greatest day
Yesterday, someone lost a precious life
Today, someone's dearest love was born

The sadness I held in my frozen heart that day
Was, just a little, warm

Yesterday was cold rain
Today is gentle rain
The rain clears

The same narrow road as yesterday
The narrow road I walk again today
You told that story yesterday
Will you tell it again today?

In this unfair world, there are people living strong
People who endure and endure, and smile in the end
Someone who was staring at the ground just moments ago
Is now looking up at the sky with a smile

Yesterday, someone lost a precious life
Today, someone's dearest love was born

Sunlight leaps upon the rain
Two rings around the sun

The rain clears, sparkling bright
A rainbow paints the sky

At the end of the road I walked, holding sadness in my heart
What I found was happiness
By the name of ordinary life