歌詞

Tum... tá tá Tum... tá tá Tum tá-tá tá

Direto do Japão… mas com o coração no Brasil…

Tum... tá tá Tum... tá tá Tum tá-tá tá

No Japão eu acordei cedo, café forte na mão

Mas o coração tá longe, lá no samba do meu chão

Entre o trem e o trabalho, correria sem parar

Quando bate saudade, boto um pagode pra tocar

Tum tá Tum tá tá-tá Tum tá

No meio de Tóquio eu sinto o Rio me chamar

No frio de Gunma o calor vem me abraçar

Mistura de culturas, no meu jeito de viver

Brasil e Japão, impossível esquecer

Tum tá tá Tum tá tá Tum-tum tá

Brasil no peito, Japão na caminhada

Sorriso no rosto, saudade apertada

Samba no fone, coração dividido

Mas onde eu tô, eu faço meu abrigo

Tum tá tá-tá Tum tá tá-tá

Brasil no peito, Japão na missão

Pagode tocando em qualquer estação

Se é longe ou perto, não tô sozinho não

Levo dois mundos dentro do coração

Dentro do coração… coração… coração…

Konbini na esquina, mas sinto o churrasco no ar

Yakitori é bom, mas a picanha faz lembrar

No verão matsuri, no inverno solidão

Mas eu viro essa história no som do meu violão

Tum tá tá Tum tá tá-tá Tum

Arigatou pela vida que eu construí

Mas meu samba nunca saiu daqui

Mesmo longe eu sei quem eu sou

Sou Brasil, sou Japão, onde for eu vou

Tá tá-tá