歌詞

千年の眠りを経て、鋼鉄の街にパライが響く。

ホログラムの空に、先祖たちの影がデジタルに揺れている。

システムに侵入した、遺伝子の反乱コードを聴け。

回路をハックしろ。

今夜、新しい神話が再起動する。

Tera-Para, Tera-Para, Tera-Para, DHOM

Tera-Para, Tera-Para, Tera-Para, DHOM

ネオンサインの下、裸足で砂を蹴るように、

デジタルな監視カメラの目をかいくぐれ。

En rathiri, en dhesam!

俺の夜、俺の国！

ナダスワラムの咆哮が、ガラスのビルを粉砕する！

数千年の歴史をその胸に抱き、

俺たちはアフロのビートでコードを書き換える！

神の鼓動で同期する鼓膜。

お高くとまった「支配者」たちのドメインをジャック。

コラの爪弾きがトリガーだ、

バラフォンのリフがシステムをバグらせる。

ほら、電子の海から古代の呪文が這い上がってくるよ！

Tera-Para, Tera-Para, Tera-Para, DHOM!

Tera-Para, Tera-Para, Tera-Para, DHOM!

Tera-Para, Tera-Para, Tera-Para, DHOM!

Varugiran, paaru!

見ろ、奴が来る！

新しい時代の幕開けだ！

Tera-Para, Tera-Para, Tera-Para, DHOM!

Cyber soul, tribal fire

誰にも消せない！

冷たいコンクリートを、熱い血潮で染め上げろ！

Vetri dhaan namadhu!

勝利は我が手に！

運命をハックせよ！

エラー、エラー、ノイズの中に真実を混ぜろ！

タランテラの蜘蛛の毒を、奴らのサーバーに流し込め！

ハードベースの鉄槌で、嘘塗れのセキュリティを破壊。

Engalukkul irukkum mrigam

私らの中に眠るケモノが……

今、ネオンの光を浴びて目を覚ましたよ！

もうお行儀の良いデータには戻れない。狂え、テラパラ、ドム！

ああ、光を失った電子の監獄よ。

彼らは俺たちの魂をコードに変えようとした。

だが、バラフォンが紡ぐメロディは、

決して数値化できない、先祖たちの愛なのだ！

雨に濡れた回路板。

先祖たちの声が、スピーカーのノイズ越しに語りかけてくる。

「お前が歩くその道は、かつて我々が血で洗った道だ」と。

私たちは孤独じゃない。

Vidiyum varai

夜が明けるまで……

この暗闇のノイズに、身を任せよう。

Tera-Para, Tera-Para, Tera-Para, DHOM!

Tera-Para, Tera-Para, Tera-Para, DHOM!

Tera-Para, Tera-Para, Tera-Para, DHOM!

Aiyyo! Aiyyo!

システムは完全に墜ちた。

後に残ったのは、温かい土と、夜明けの風。

Nandri

感謝を

私たちの神話と繋がってくれた、すべての生命へ。

Tera-Para... Tera-Para... dhom