Lyric

Quand nous chanterons le temps des cerises

Et gai rossignol et merle moqueur

Seront tous en fête

Les belles auront la folie en tête

Et les amoureux du soleil au cœur

Quand nous chanterons le temps des cerises

Sifflera bien mieux le merle moqueur

Mais il est bien court le temps des cerises

Où l'on s'en va deux cueillir en rêvant

Des pendants d'oreilles

Cerises d'amour aux robes pareilles

Tombant sous la feuille en gouttes de sang

Mais il est bien court le temps des cerises

Pendants de corail qu'on cueille en rêvant

さくらんぼ実る頃

鳥たちはうかれて歌うよ

誰かに恋して

愛する人の腕に抱かれて

嬉しさに震えてた

どんなに時が過ぎても

あの日の恋を忘れない

あの日の恋を忘れない