歌詞

生命は永遠に

Life is eternal

めぐり続ける

It keeps revolving

いのちの輪の中で

In the circle of life

私は生まれ変わる

I am reborn

輪廻の中で

In the cycle of reincarnation

また会えるから

We will meet again

前世の望みを

Wishes from the past life

叶えてみよう

Let's try to fulfill

悲しみや苦しみ

Sadness and suffering

喜びや幸せ

Joy and happiness

さまざまな経験を

Various experiences

積み重ねながら

Accumulating over time

輪廻の中で

In the cycle of reincarnation

また会えるから

We will meet again

前世の望みを

Wishes from the past life

叶えてみよう

Let's try to fulfill

魂は純粋で

The soul is pure

無限の可能性を持っている

With infinite potential

どんな境遇でも

No matter the circumstances

希望を捨てずに

Never lose hope

輪廻の中で

また会えるから

前世の望みを

叶えてみよう

いつかきっと

Someday, surely

また会えるから

We will meet again

このよで叶えられなかった

Unfulfilled in this world

夢を叶えて

Fulfill the dreams