歌詞

In the freezing wind, the hole in my heart trembles

The moon still shines, yet you are not here

The higher the sky stretches

The deeper my loneliness grows

Like a swallow soaring in the sky

If my heart were free

I could have seen you without doubt

And maybe, I would have never let you go

Once again, the doors of spring open

A gentle breeze flows through the air

I am a weak man

I let go of you because of my own weakness

I know I don’t even have the right to be hurt

Because the road ahead is long

I want to carry my burdens with me

To get through life

We need to hold on to many things

And among them

I want you to be there too

Even if, for now, you only feel like a weight

Someday, the time will come to hold you close again

We are all weak at times

On a long journey, we need support

That small detour I allowed myself

Perhaps, now, I see it as a blessing

So this year, let’s leave the nest again

To keep a promise that lasts beyond the seasons

So that little one can find its way back home

So that we can welcome it together

The wind that heralds spring is blowing

May the swallows

Return again this year