Lyric

Good morning. Did you sleep well?

おはよう。よく眠れた？

Yes, I slept better than yesterday

うん、昨日よりよく眠れたよ。

What are we having for breakfast?

朝ごはんは何を食べるの？

We're having toast and eggs

トーストと卵だよ。

Could you set the table?

テーブルの準備をしてくれる？

Sure. I'll get the plates

もちろん。お皿を持ってくるね。

Don't forget to wash your hands

手を洗うのを忘れないでね。

I already washed them

もう洗ったよ。

What time do you have to leave?

何時に出かけなきゃいけないの？

I have to leave before eight

8時前に出かけなきゃ。

You still have enough time

まだ十分時間があるよ。

That's good to hear

それを聞いて安心したよ。

Every morning, every day

毎朝、毎日。

Little words along the way

何気ない言葉を少しずつ。

Have you seen my keys?

僕の鍵を見なかった？

I think they're on the desk

机の上にあると思うよ。

I looked there, but I couldn't find them

そこは見たけど、見つからなかったんだ。

How about checking your bag?

バッグの中を確認してみたら？

Oh, here they are

あっ、ここにあった。

I'm glad you found them

見つかってよかったね。

What did you do at school today?

今日は学校で何をしたの？

We learned about different countries

いろいろな国について勉強したよ。

Which country was the most interesting?

どの国が一番面白かった？

I liked Australia the most

オーストラリアが一番気に入ったよ。

I'd like to visit there someday

いつかそこに行ってみたいな。

That would be a great experience

それはすばらしい経験になるね。

Small conversations

小さな会話。

Everyday expressions

毎日使う表現。

Can you help me make dinner?

夕食を作るのを手伝ってくれる？

Of course. What should I do?

もちろん。何をすればいい？

Please cut these vegetables

この野菜を切ってくれる？

How small should I cut them?

どのくらい小さく切ればいい？

Just cut them into small pieces

小さく切ってくれればいいよ。

It smells really good

とてもいい匂いがするね。

Dinner will be ready soon

もうすぐ夕食ができるよ。

Let's eat together

一緒に食べよう。

How was your day?

今日はどんな一日だった？

It was busy, but I had fun

忙しかったけど、楽しかったよ。

Did anything interesting happen?

何か面白いことはあった？

I made a new friend today

今日、新しい友達ができたんだ。

That's wonderful

それはよかったね。

What are you going to do tomorrow?

明日は何をする予定？

I haven't decided yet

まだ決めていないよ。

Maybe I'll go shopping

たぶん買い物に行くかな。

Would you like to come with me?

一緒に来ない？

Sure. That sounds like fun

もちろん。楽しそうだね。

It's getting late

もう遅い時間だね。

We should get some rest

そろそろ休んだ方がいいね。

Good night. See you tomorrow

おやすみ。また明日ね。

Sleep well and have sweet dreams

よく眠って、いい夢を見てね。

Listen a little every day

毎日少しずつ聞いてみよう。

And learn along the way

そして少しずつ覚えていこう。