Restricted Area - My Quiet Sanctuary - Front Cover

Lyric

Restricted Area - My Quiet Sanctuary -

Mafuyu

鍵をかけた場所がある

誰にも見せない場所がある

It’s my sanctuary

Where nobody can enter

誰かの声が

心を揺らす夜

答えを探して

歩き続けていた

強くなろうと

笑ってみせても

気づけばまた

迷ってしまう

I keep pretending I’m okay

But deep inside I’m searching for a way

世界の音を

そっと閉ざして

静かな場所へ

帰っていく

誰も知らない

私だけの

小さな鍵を

回して

ここは

誰も入れない場所

心を閉ざした

封鎖区域

壊れそうな夜でも

ここに帰ればいい

This is my quiet sanctuary

Where I can breathe again

本当の私を

守るための

大切な場所だから

強くなるほど

孤独も増える

誰かの正解に

合わせるほど

自分の声が

遠くなって

見えなくなる

夜がある

Sometimes the world gets too loud

I just need silence all around

何も聞こえない

この空間で

心の声が

少しだけ届く

迷った時も

壊れそうな時も

私はまた

ここへ戻る

ここは

誰も入れない場所

傷を隠した

封鎖区域

泣きたい夜でも

ここに帰ればいい

This is my quiet sanctuary

Where I find my soul again

本当の私を

取り戻せる

静かな場所だから

No noise

No lies

No fake smiles tonight

Just me

Just breath

Just silence and light

Locked door

Hidden heart

Nobody sees inside

But in this quiet place

I remember who I am

ここは

誰も入れない場所

心を守った

封鎖区域

迷いの夜でも

ここに帰ればいい

This is my quiet sanctuary

Where my heart feels safe again

閉ざした扉の

向こう側で

私は私に戻る

  • Lyricist

    Mafuyu

  • Composer

    Mafuyu

  • Producer

    Mafuyu

  • Vocals

    Mafuyu

Restricted Area - My Quiet Sanctuary - Front Cover

Listen to Restricted Area - My Quiet Sanctuary - by Mafuyu

Streaming / Download

  • ⚫︎

    Restricted Area - My Quiet Sanctuary -

    Mafuyu

Artist Profile

"