![My Valentine's Day - A Bittersweet Japanese Song of Lost Love - (Kawaii Anime-Pop Style) [USA Ver.]のジャケット写真](https://tcj-image-production.s3.ap-northeast-1.amazonaws.com/u512091/r1644018/ite1644018.jpg?X-Amz-Algorithm=AWS4-HMAC-SHA256&X-Amz-Credential=AKIAJV4VIS2VN3X4CBGA%2F20261108%2Fap-northeast-1%2Fs3%2Faws4_request&X-Amz-Date=20261108T015642Z&X-Amz-Expires=86400&X-Amz-SignedHeaders=host&X-Amz-Signature=da403b561ed1dd52754195eefab3d8aaae79f6cedf191aefcbf3e47690a44727)
![My Valentine's Day - A Bittersweet Japanese Song of Lost Love - (Kawaii Anime-Pop Style) [USA Ver.]のジャケット写真](https://tcj-image-production.s3.ap-northeast-1.amazonaws.com/u512091/r1644018/ite1644018.jpg?X-Amz-Algorithm=AWS4-HMAC-SHA256&X-Amz-Credential=AKIAJV4VIS2VN3X4CBGA%2F20261108%2Fap-northeast-1%2Fs3%2Faws4_request&X-Amz-Date=20261108T015642Z&X-Amz-Expires=86400&X-Amz-SignedHeaders=host&X-Amz-Signature=da403b561ed1dd52754195eefab3d8aaae79f6cedf191aefcbf3e47690a44727)
歌詞
My Valentine's Day - A Bittersweet Japanese Song of Lost Love - (Kawaii Anime-Pop Style) [USA Ver.]
DJ LYNTRA
This little heart I couldn't give to you
Holding it tight so it won't melt away
I can't say it today, but my love is true
Hidden so quietly inside my sleeve
I can't say it
The school bell rings after class
A sound that makes me a little scared
Inside my small bag
The chocolate makes a lonely sound
Just by meeting your eyes
I lose all the words I had
I want to call out and stop you
But my feet are frozen here
Wait for me
This little heart I couldn't give to you
Holding it tight so it won't melt away
I can't say it today, but my love is true
Hidden so quietly inside my sleeve
Hold me tight
Next year, I wonder if I
Could be a little more brave
Until that moment comes
I'll keep this feeling warm inside
This feeling
I'll keep it warm for you
See you again
- 作詞者
DJ LYNTRA
- 作曲者
DJ LYNTRA
- プロデューサー
DJ LYNTRA
- マスタリングエンジニア
DJ LYNTRA
- プログラミング
DJ LYNTRA
![My Valentine's Day - A Bittersweet Japanese Song of Lost Love - (Kawaii Anime-Pop Style) [USA Ver.]のジャケット写真](https://tcj-image-production.s3.ap-northeast-1.amazonaws.com/u512091/r1644018/ite1644018.jpg?X-Amz-Algorithm=AWS4-HMAC-SHA256&X-Amz-Credential=AKIAJV4VIS2VN3X4CBGA%2F20261108%2Fap-northeast-1%2Fs3%2Faws4_request&X-Amz-Date=20261108T015642Z&X-Amz-Expires=86400&X-Amz-SignedHeaders=host&X-Amz-Signature=da403b561ed1dd52754195eefab3d8aaae79f6cedf191aefcbf3e47690a44727)
DJ LYNTRA の“My Valentine's Day - A Bittersweet Japanese Song of Lost Love - (Kawaii Anime-Pop Style) [USA Ver.]”を
音楽配信サービスで聴く
ストリーミング / ダウンロード
My Valentine's Day - A Bittersweet Japanese Song of Lost Love - (Kawaii Anime-Pop Style) [USA Ver.]
DJ LYNTRA
- ⚫︎
My Valentine's Day - A Bittersweet Japanese Song of Lost Love - (Kawaii Anime-Pop Style) [USA Ver.]
DJ LYNTRA
My Valentine's Day は、伝えられなかった想いと、胸の奥に残り続ける恋の余韻を描いた、切なくも優しいバレンタインソング。
日本のアニメポップの感性をベースに、淡くドリーミーなサウンドと繊細なメロディが、失われた恋の記憶を静かに包み込みます。
高く甘いボーカルと、ピアノやグロッケンシュピールの透明感ある音色が、
「渡せなかった気持ち」「勇気を出せなかったあの日」をそっと思い出させる一曲です。
[Kawaii Anime-Pop Style] の世界観を保ちながら、USA Ver. として英語詞で再構築。
国境を越えて共感できる、甘くほろ苦いラブストーリーをお楽しみください。
アーティスト情報
DJ LYNTRA
DJ LYNTRA(ディージェイ リントラ)は、日本を拠点に活動する2人組の音楽プロデューサーチーム。Brazilian Funk、Phonk、Kawaii Anime-Popを軸に、ジャンルと言語の垣根を越えた楽曲を制作し、世界30か国以上に配信している。 TikTokでは楽曲が多くのクリエイターに使われている。楽曲使用投稿は19,900件、総視聴数は1,090万回を突破した(2026年9月時点)。前の期間と比べると、投稿数は54%、視聴数は78%伸びた。 楽曲を多言語で展開していることも特長の一つ。クメール語版のKawaii Anime-Popは、iTunes StoreカンボジアのJ-Popチャートで1位を獲得した。ロシア語版のアニメポップはトルコのJ-Popチャートで5位に入っている。ほかにもインドネシアJ-Pop 6位、カナダJ-Pop 23位、日本テクノ 33位と、国やジャンルを問わずチャートに名を連ねている。 TuneCore公式プレイリスト「TuneCore Selected Pop」への選出や、東京女子プロレス(TJPW)海外遠征公式動画への楽曲使用など、活動の場は音楽配信の外にも広がっている。
DJ LYNTRAの他のリリース
Valentine Ko - Malungkot na Kantang Hapon Tungkol sa Alaala ng Pag -ibig - (Kawaii Anime-Pop Style) [Philippines Ver.] DJ LYNTRA
マイ バレンタインズ デイ サッド ジャパニーズ ソング オブ ビタースウィート メモリーズ カワイイ アニメ ポップ スタイル (Thailand Ver.) DJ LYNTRA
My Valentine - A Heartfelt Japanese Song of Bittersweet Memories - (Kawaii Anime-Pop Style) [Singapore Ver.] DJ LYNTRA
我的情人節 - 充滿苦澀回憶的日系虐心悲歌 - (Kawaii Anime-Pop Style) [Taiwan Ver.] DJ LYNTRA