

Up here in the clouds, I watch the city glow
Blinking like an eyelid—out, then back it goes
You’re so good at wearing “I’m fine” on your face
Still walking on, keeping that brave pace
I can tell by the scent the wind brings through
That “just a little more” is pushing you too hard
So I quietly let a map-like sound ring out for you
Whether you take the long way, or go straight ahead
Don’t let the place you come back to fade instead
That tiny little light inside your chest—hold on
Don’t lose it, don’t let it slip—keep it close, carry on
I’ll be your lighthouse, guiding from up in the sky
Riding on the waves, I send it to you tonight
You laugh and say, “It’s darkest right under the light”
But the darkest place is right there at your feet tonight
So I shine for you, from where you can’t quite see
Till you can say, “I’m okay,” and breathe
A damp sigh you never say out loud
A folded wish you hid where it won’t be found
When you leave yourself behind and slip away
My heart turns a little colder day by day
Even if the rules of the sky won’t let me touch you
I can still send a sign through
City lights that spill on your windowpane
I believe that’s your reply again
More than being right, you chose to be kind
And those are the nights you feel left behind
But listen—your back as you go, I know
It’s beautiful, you know
I’ll be your lighthouse, guiding from up in the sky
Even if you’re lost, you don’t have to hide
You say, “It’s darkest right under the light,” and it’s true
The closest light is the hardest one to see through
So I sing for you, from where you can’t quite see
Till you return to you, quietly
If this world turns like a storybook at times
Layering on darkness without reason or design
I keep a hidden key
And softly open morning’s door for you
“Here,” I say, and offer up a light
Not loud or bright—just right
Untangling the day you’re living through
A small signpost leading you
I’ll be your lighthouse, guiding from up in the sky
Naming the nameless night
Each time you say, “It’s darkest right under the light,”
You look like you might leave yourself behind
So I shine for you, from where you can’t quite see
Till you’re smiling in your sleep
This is the sky lounge—mission complete
Tomorrow, I’ll stay by your side again
A lighthouse isn’t lit just for the sea
It’s shining for you, too
- 作詞者
SANDS inc.
- 作曲者
SANDS inc.
- プロデューサー
SANDS inc.
- ミキシングエンジニア
SANDS inc.
- マスタリングエンジニア
SANDS inc.
- グラフィックデザイン
SANDS inc.
- ボーカル
Tororo

Tororo の“灯台 (English Version)”を
音楽配信サービスで聴く
ストリーミング / ダウンロード
- 1
灯台
Tororo
- ⚫︎
灯台 (English Version)
Tororo
アーティスト情報
Tororo
あなたの感情にそっと寄り添う、あたたかくて心地よいポップス。 「この曲があってよかった」――そう思える灯りみたいな一曲を。 英語版も展開しながら、国境を越えて“静かに愛される音楽”を目指しています。 そして、あなたの大切な家族や仲間、 世界中の猫たちの幸せを、そっと願いながら。
Tororoの他のリリース
SANDS inc.



