歌詞

I don't know if it's because I'm a little older

But I finally learned about myself

It's strange that I can't even remember your name

Is this what it means to be an adult?

Whenever I talk about the past

I count how many things I've lost

I count the days I've lost

But I can't even remember that

My heart is always missing

So lost, I'm faded

I think I'm losing my mind now

I didn't remember you

I couldn't remember you

It's not the same at all

I lied to you

I felt like a traitor

I'm a traitor

It's not the same at all

You make me so happy

I'm selfish

和訳

少しだけ歳を取ったからなのかは分からないけど

自分の事をようやく知ったんだ。

君の名前さえ思い出せないのに。

これが大人になるってことなのかな。

昔話をする時にはいつも

失ってしまった物の数をかぞえてる。

失った日々を数えている。

でもそれすら思い出せないんだ。

僕の心はいつも行方不明。

僕は一体どこにいるんだろう。

頭がおかしくなりそうだよ。

僕は君を思い出したりしなかった。

君を思い出せなかったんだ。

同じじゃないんだ。

嘘を付いたんだ。

僕は自分が裏切り者かのように思えてた。

僕は裏切り者なんだ。

同じなんかじゃない。

君に喜ばせてもらって

僕は身勝手だよな。

All song and lyrics by Wattan