![Es Susu Pom Pom - Lagu Idol J-Pop yang Imut dan Ceria Sangat Populer (Kawaii Anime-Pop) [Indonesia Ver.]のジャケット写真](https://tcj-image-production.s3.ap-northeast-1.amazonaws.com/u512091/r1611544/ite1611544.jpg?X-Amz-Algorithm=AWS4-HMAC-SHA256&X-Amz-Credential=AKIAJV4VIS2VN3X4CBGA%2F20261107%2Fap-northeast-1%2Fs3%2Faws4_request&X-Amz-Date=20261107T191926Z&X-Amz-Expires=86400&X-Amz-SignedHeaders=host&X-Amz-Signature=b6ede745f4d9e172ace0eb3652e79ca44fe5187da103b49b6571f4719517031c)
![Es Susu Pom Pom - Lagu Idol J-Pop yang Imut dan Ceria Sangat Populer (Kawaii Anime-Pop) [Indonesia Ver.]のジャケット写真](https://tcj-image-production.s3.ap-northeast-1.amazonaws.com/u512091/r1611544/ite1611544.jpg?X-Amz-Algorithm=AWS4-HMAC-SHA256&X-Amz-Credential=AKIAJV4VIS2VN3X4CBGA%2F20261107%2Fap-northeast-1%2Fs3%2Faws4_request&X-Amz-Date=20261107T191926Z&X-Amz-Expires=86400&X-Amz-SignedHeaders=host&X-Amz-Signature=b6ede745f4d9e172ace0eb3652e79ca44fe5187da103b49b6571f4719517031c)
歌詞
Es Susu Pom Pom - Lagu Idol J-Pop yang Imut dan Ceria Sangat Populer (Kawaii Anime-Pop) [Indonesia Ver.]
DJ LYNTRA
Es krim susu Pon Pon, apakah kau ingat?
Hari itu kita makan bersama, berjajar berdua
Hanya tertawa dan bermain gembira
Mungkin itu adalah cinta pertama kita
Pon Pon, Pon Pon, dadaku berdegup
Karena terlalu dekat, aku tak menyadarinya
Hei, perasaan ini…
Sejak kapan ini dimulai?
Jalan pulang sekolah, seperti biasanya
Setiap hari berjalan di sampingmu
Meski kita bertengkar, esok harinya
Kita tertawa seolah tak ada apa-apa
Terlalu terbiasa selalu bersama
Tak pernah terpikir ini hal yang istimewa
Saat kau memanggil namaku dengan suaramu
Entah mengapa, wajahku terasa panas hari ini
Es krim susu Pon Pon, sebelum meleleh
Musim panas saat kita terburu-buru membaginya
Saat jemarimu menyentuhku secara tak sengaja
Waktu seakan terhenti bagiku
Pon Pon, Pon Pon, perasaan ini
Aku tak tahu bagaimana menyembunyikannya
Senyumanmu sebagai teman masa kecil
Terasa begitu menyilaukan hari ini
Pulang ujian, kita memutar jalan
Terus berbicara tanpa alasan yang jelas
Aku tak ingat apa yang kita bicarakan
Tapi aku ingat warna senja saat itu…
Tak ingin kau diambil oleh siapa pun
Aku tak tahu kata-kata seperti itu dulu
Tapi saat melihatmu tertawa dengan orang lain
Dadaku terasa sesak dan gelisah
Es krim susu Pon Pon, di sampingmu
Hal yang biasa mulai terasa goyah
Yang seharusnya hanya menjadi kenangan
Kini berubah menjadi sesuatu yang berharga
Pon Pon, Pon Pon, tak tertahankan lagi
Aku sedikit memperhatikan jarak kita
Karena terlalu dekat, aku tak bisa mengatakannya
Perasaan yang sesungguhnya ini
Saat kecil dulu, aku tak tahu
Nama cinta atau pun artinya
Pemandangan yang sama, waktu yang sama
Hanya itu saja sudah menjadi segalanya bagiku
Tapi sekarang, aku sangat yakin
Jawaban di dalam dadaku ini
Rasa hari itu telah memberitahuku
Bahwa aku… menyukaimu
Es krim susu Pon Pon, apakah kau ingat?
Jalan pulang kita di masa kecil dulu
Jangan biarkan ini hanya berakhir sebagai kenangan
Hei, sadarilah perasaanku ini
Es krim susu Pon Pon, sekarang sudah jelas
Di balik jarak yang terlalu dekat ini
Tetap menjadi teman masa kecil pun tak apa
Tapi, aku tak bisa menghapus rasa suka ini
Pon Pon, Pon Pon
Di dalam lubuk hatiku
Masih terus berbunyi…
- 作詞者
DJ LYNTRA
- 作曲者
DJ LYNTRA
- プロデューサー
DJ LYNTRA
- マスタリングエンジニア
DJ LYNTRA
- プログラミング
DJ LYNTRA
![Es Susu Pom Pom - Lagu Idol J-Pop yang Imut dan Ceria Sangat Populer (Kawaii Anime-Pop) [Indonesia Ver.]のジャケット写真](https://tcj-image-production.s3.ap-northeast-1.amazonaws.com/u512091/r1611544/ite1611544.jpg?X-Amz-Algorithm=AWS4-HMAC-SHA256&X-Amz-Credential=AKIAJV4VIS2VN3X4CBGA%2F20261107%2Fap-northeast-1%2Fs3%2Faws4_request&X-Amz-Date=20261107T191926Z&X-Amz-Expires=86400&X-Amz-SignedHeaders=host&X-Amz-Signature=b6ede745f4d9e172ace0eb3652e79ca44fe5187da103b49b6571f4719517031c)
DJ LYNTRA の“Es Susu Pom Pom - Lagu Idol J-Pop yang Imut dan Ceria Sangat Populer (Kawaii Anime-Pop) [Indonesia Ver.]”を
音楽配信サービスで聴く
ストリーミング / ダウンロード
Es Susu Pom Pom - Lagu Idol J-Pop yang Imut dan Ceria Sangat Populer (Kawaii Anime-Pop) [Indonesia Ver.]
DJ LYNTRA
- ⚫︎
Es Susu Pom Pom - Lagu Idol J-Pop yang Imut dan Ceria Sangat Populer (Kawaii Anime-Pop) [Indonesia Ver.]
DJ LYNTRA
DJ LYNTRA が手がける
「Es Susu Pom Pom - Lagu Idol J-Pop yang Imut dan Ceria Sangat Populer (Kawaii Anime-Pop) [Indonesia Ver.]」 は、
甘くてポップな世界観が広がる、カワイイ系アニメポップ・アイドルソング。
子どもの頃の放課後、並んで食べたミルクアイス。
何気ない日常の中にあった小さなときめきや、気づかないうちに芽生えた初恋の感情を、
やさしく弾むメロディと透明感のあるボーカルで描いています。
トイピアノやグロッケンシュピールの音色が、
ノスタルジックで無邪気な空気感を演出し、
聴く人を“あの頃”の記憶へと連れ戻します。
**インドネシア語Ver.**として制作された本作は、
J-Popアイドルサウンドの魅力をそのままに、
国境を越えて「かわいい」を届ける一曲です。
アーティスト情報
DJ LYNTRA
DJ LYNTRA(ディージェイ リントラ)は、日本を拠点に活動する2人組の音楽プロデューサーチーム。Brazilian Funk、Phonk、Kawaii Anime-Popを軸に、ジャンルと言語の垣根を越えた楽曲を制作し、世界30か国以上に配信している。 TikTokでは楽曲が多くのクリエイターに使われている。楽曲使用投稿は19,900件、総視聴数は1,090万回を突破した(2026年9月時点)。前の期間と比べると、投稿数は54%、視聴数は78%伸びた。 楽曲を多言語で展開していることも特長の一つ。クメール語版のKawaii Anime-Popは、iTunes StoreカンボジアのJ-Popチャートで1位を獲得した。ロシア語版のアニメポップはトルコのJ-Popチャートで5位に入っている。ほかにもインドネシアJ-Pop 6位、カナダJ-Pop 23位、日本テクノ 33位と、国やジャンルを問わずチャートに名を連ねている。 TuneCore公式プレイリスト「TuneCore Selected Pop」への選出や、東京女子プロレス(TJPW)海外遠征公式動画への楽曲使用など、活動の場は音楽配信の外にも広がっている。
DJ LYNTRAの他のリリース
Tè del pomeriggio dopo la scuola - Voglio che tu ti accorga di questo sentimento (Anime-Pop idol-POP Style) [Italy Ver.] DJ LYNTRA
स्कूल के बाद की चाय - मैं चाहता हूँ कि आप इन भावनाओं पर ध्यान दें (Anime-Pop idol-POP Style) [India Ver.] DJ LYNTRA
Pom Pom Milk Ice – Isang Super Cute at Masayang J-Pop Song na May Good Vibes (Kawaii Anime-Pop) [Philippines Ver.] DJ LYNTRA
Pom Pom Milk Ice Kawaii Anime-Pop (Taiwan Ver.) DJ LYNTRA