Lyric

あれは６月の梅雨の記憶

自然の刹那に消えた音符

血を吸う蚊の羽化は続く

雨下まだ動けず吸う酸素

盲目になりそうなとき

目を瞑ると見える

緑の中に溶け込めば

動物との共存が芽生える

花は咲く

過呼吸に動いていたエレメント

過去 急に消えていった生命と

喜怒哀楽も抱く 永遠に

雨が大地を染めて

息を吸うたび 世界が広がる

儚い命の輪の中で

Embrace the nature, in the pouring rain

Minazuki whispers, washing away the pain

Mosquitoes dance where the rivers bleed

In this fleeting breath, we plant our seeds

Life and death entwine, under the grey sky

Feel the heartbeat of the earth, you and I

Joy and sorrow, they softly fade

Into the green forever, unafraid

湿った土の匂いに包まれ

木々の囁きが心を溶かす

鹿の影が天霧に揺れて

蝶の翅が一瞬で消える

梅雨の空は涙を湛え

全ての命を優しく飲み込む

怒りも 哀しみも 喜びさえも

水無月の流れに還る

Embrace the nature, in the pouring rain

Minazuki whispers, washing away the pain

Mosquitoes dance where the rivers bleed

In this fleeting breath, we plant our seeds

Life and death entwine, under the grey sky

Feel the heartbeat of the earth, you and I

Joy and sorrow, they softly fade

Into the green forever, unafraid

今、目を閉じて

過呼吸の奥で聞こえる鼓動

消えた命が また芽吹く音

自然よ、全てを抱きしめて

僕は自然に溶けてゆく…

Embrace the nature, in the pouring rain

Minazuki whispers, washing away the pain

Mosquitoes dance where the rivers bleed

In this fleeting breath, we plant our seeds

Life and death entwine, under the grey sky

Feel the heartbeat of the earth, you and I

Joy and sorrow, they softly fade

Into the green forever…