

Keep it alive, keep it slow
Ka ʻā o kou naʻau e alakaʻi iā ʻoe
This spark is enough to grow
Ahi i loko, hoʻomau i ke ala
You’ve been walking with your head down
ʻO ke ahi i loko, ʻaʻole i nalowale
Still breathing, still burning
Ke haʻalele ʻoe i kou kūlana pono?
The world won't notice your flame
But I do
E hoʻomau, e kuʻu hoaloha
Don’t let the wind decide
Keep it alive, keep it slow
Keep it alive naʻau e alakaʻi iā ʻoe
This spark is enough to grow
Ahi i loko, hoʻomau i ke ala
You say it’s too late now
Ua hiki nō ke hoʻomaka hou
You’ve come this far, why stop?
E ʻauamo i ke ahi a hiki i ka hopena
No one else can keep it for you
E ʻā, ʻaʻole e peʻe
This light was never meant to fade
Why are you hiding that fire?
I see it – flickering behind your words
You're not fooling anyone, least of all yourself
So burn. Even if it’s quiet
Burn
Keep it alive, even alone
Ahi ʻā mau i ka pō a me ke ao
Don’t wait for the world to cheer
This is your fire. This is your year
This is your fire
- 作詞者
パイナ プルお
- 作曲者
パイナ プルお
- プロデューサー
パイナ プルお
- パーカッション
パイナ プルお

パイナ プルお の“Ho’omau”を
音楽配信サービスで聴く
ストリーミング / ダウンロード
- 1
Colors of Aloha
パイナ プルお
- 2
The First Trade Wind
パイナ プルお
- 3
Ka Nalu Hou
パイナ プルお
- 4
Shaka Sunday
パイナ プルお
- 5
Into the Moana
パイナ プルお
- 6
Ho'omaha o ka honu
パイナ プルお
- 7
Nā Pua
パイナ プルお
- ⚫︎
Ho’omau
パイナ プルお
- 9
Nā Nīnau Maluhia
パイナ プルお
- 10
Beneath the Sky
パイナ プルお
- 11
Mālamalama Mahina
パイナ プルお
- 12
E ALOHA ē
パイナ プルお
ウクレレと四つ打ちが交差する、ハワイ語と英語の音楽体験。
12の楽曲に込めたのは、南国の風と鼓動、そしてALOHAの心。
やさしさも力強さも、リズムにのせて届いてくる。
夏が近づくたび、聴きたくなる音がある。
アルバム『Ka Nalu Hou』──新しい波。
アーティストはパイナプルお。
ようこそ、Aloha HOUSEへ。