歌詞

I’m searching for the words

For this mysterious love

（この不思議な愛をどう言葉にしよう）

Let that midsummer night beauty

Fill your heart now

（今、真夏の夜の美しさに心を委ねて）

I’m searching for the words

For this inner flame

（この静かな熱をどう言葉にしよう）

Long and lonely journey

Until I met you

（君に出会うまでの孤独で長い旅）

Please don’t go away

I’ll never let you down

Dan dan dan

I just wanna know you more

Dan dan dan…

And I want you to know me

I’ll be

I’ll be

I’ll be tonight

Let me in

Let me in

Let me in your dream

The spark is so fleeting

And unstable, you know

（その火はとても儚くて不安定だろう）

So on the nights you’re out

Can my humming be your lucky charm?

（だから君が出歩く夜には、

僕の鼻歌はお守りになるだろうか？）

When your heart is shrouded like an eclipse

Can it be your sweet potion once more?

（君の心が月食のように隠されてしまう時

もう一度、甘い薬になれるだろうか？）

I’ll never let you down

Dan dan dan

I just wanna know you more

Dan dan dan…

And I want you to know me

I’ll be

I’ll be

I’ll be tonight

Let me in

Let me in

Let me in your dream