粉雪が そっと頬にふれて
白い息が 夜にほどける
寒いねって 笑ったあと
君が差し出した あたたかいカップ
Hot chocolate in my hands
指先まで ゆっくり melt
何気ない その仕草が
胸の奥を 溶かしてく
歩くスピード 合わせてくれるね
言葉より先に 伝わる優しさ
Just one small thing
But it means everything
Hot chocolate, warm my heart
Snowy night, we’re not apart
一番寒い この季節に
君のぬくもり 忘れない
Plum blossoms, softly bloom
Cold air turns into perfume
寒さの中で 咲く強さが
It’s just like our love, yeah
マフラー越しに 近づく距離
街の灯りが 揺れてる
ただ歩くだけなのに
心はずっと ハッピーで
雪が降っても 平気だよ
Your kindness keeps me warm
この気持ち ちゃんと
胸にしまって 歩いてく
カップの上で dancing steam
ハートがふわり fly away
この夜が 少し特別に
変わっていく feeling
Hot chocolate, warm my heart
Snowy night, we’re not apart
君がくれた その優しさ
I’ll keep it close forever
Plum blossoms, brave and bright
Blooming in the coldest night
凍えそうな 世界の中
私達 ちゃんと輝いてる
Plum blossoms don’t fear the snow
一番寒い 季節でも
強くて 優しい その姿
Looks just like me and you
手をつないで 歩くたび
未来が 少し 近づいて
この温度 この想い
ずっと 変わらないで
Hot chocolate, sweet and slow
Melting all the ice I know
心も体も 温まって
君の愛に 包まれる
Plum blossoms blessing us
Pink petals, soft and pure
寒さの中で 咲くふたり
That’s our love, forevermore
Snow is falling, hearts stay warm
With you, I’m safe from any storm
Hot chocolate, plum blossoms too
This walk makes me love this winter
- Lyricist
Mariko
- Composer
Mariko
- Producer
Mariko
- Mixing Engineer
Mariko
- Mastering Engineer
Mariko
- Synthesizer
Mariko
- Songwriter
Mariko
- Other Instruments
Mariko
Listen to Hot Chocolate & Plum Blossoms by Mariko
Streaming / Download
- ⚫︎
Hot Chocolate & Plum Blossoms
Mariko
Hot Chocolate & Plum Blossoms is a gentle pop song created to accompany quiet winter moments.
Inspired by evening walks, the warmth of hot chocolate,
and plum blossoms blooming beautifully in the cold,
the song expresses simple happiness and tender moments found in everyday life.
With a light, cheerful rhythm and a clear, delicate vocal,
this track brings a soft and comforting winter atmosphere to the listener.
Artist Profile
Mariko
Mariko is a music creator who handles every aspect of her work, from songwriting and composition to jacket artwork design. Inspired by small emotions and memories from everyday life, as well as journeys and changing seasons, she creates gentle music that quietly resonates with listeners. Using the Japanese language, she values the emotional power of sound and melody and aims to create music that transcends borders and languages. By uniting music and visuals into one world, she continues to create works that leave a soft impression and offer moments that gently encourage listeners to move forward.
Marikoの他のリリース
Goldcat music design studio
